The Sword of the Beautiful Woman, the Sage, and the Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片遊佐 牽太 Winner of the 3rd Internet Novel Award / Comics Vol. 1-6 (serialized in "Comic Valkyrie") and Light Novels Vol. 1-4 now on sale A company employee who acquired the ability to "understand the state of all things" in exchange for one constraint at the boundary between worlds arrives at a world he has never seen before. However, for an otherwise ordinary man to survive in this otherworld, he must utilize information for his own growth. In the midst of this, the man is attacked by enemies but is saved by a certain person. However, that person harbored a grave "secret"——. An action/adventure fantasy where he takes on powerful demons alongside beautiful women he encounters in the otherworld. ★ Includes a map in the back matter for understanding the world setting.
Statistics
Word List (12,462 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| ぺたん | 1 | 4.58 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 出逢う | 1 | 4.70 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| 錯乱状態 | 1 | 5.53 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 描き始める | 1 | 5.51 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 施術 | 1 | 4.81 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 事になりかねない | 1 | 4.56 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 能わず | 1 | 5.44 |
| 実を結ぶ | 1 | 5.42 |
| 蠅 | 1 | 5.21 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| 言伝 | 1 | 4.74 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| ソロ活動 | 1 | 5.97 |
| 大団円 | 1 | 5.32 |
| 摘まみ食い | 1 | 5.99 |
| 寝落ち | 1 | 4.90 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 気分がいい | 1 | 4.84 |
| 出方 | 1 | 4.39 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 元気づける | 1 | 4.95 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| キーワード | 1 | 4.54 |
| 撃墜 | 1 | 4.41 |
| 水晶玉 | 1 | 4.50 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| オーダー | 1 | 4.64 |
| 赤らむ | 1 | 5.16 |
| 胃腸 | 1 | 5.27 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| シングル | 1 | 5.06 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 沈黙を破る | 1 | 5.46 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 三世 | 1 | 4.18 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 儲 | 1 | 5.16 |
| 手に余る | 1 | 4.73 |
| 小洒落た | 1 | 5.42 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 持続時間 | 1 | 4.79 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| バカさ加減 | 1 | 5.82 |
| ピスタチオ | 1 | 5.81 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 雁字搦め | 1 | 4.86 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 強靱 | 1 | 4.60 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 刃こぼれ | 1 | 4.81 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
| 一軍 | 1 | 4.38 |
| たらしめる | 1 | 5.31 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 昼顔 | 1 | 6.64 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 招集 | 1 | 4.31 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 受けとめる | 1 | 4.91 |
| 構造体 | 1 | 5.22 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 反逆 | 1 | 4.38 |
| 秘策 | 1 | 4.70 |
| 円形 | 1 | 4.14 |
| ビックリした | 1 | 4.49 |
| 口火を切る | 1 | 5.29 |
| そこはかとない | 1 | 5.31 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 二つとも | 1 | 5.06 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 緩まる | 1 | 5.42 |
| 消極的 | 1 | 4.52 |
Showing 2801 - 2900 of 12,462 words