The Sword of the Beautiful Woman, the Sage, and the Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片遊佐 牽太 Winner of the 3rd Internet Novel Award / Comics Vol. 1-6 (serialized in "Comic Valkyrie") and Light Novels Vol. 1-4 now on sale A company employee who acquired the ability to "understand the state of all things" in exchange for one constraint at the boundary between worlds arrives at a world he has never seen before. However, for an otherwise ordinary man to survive in this otherworld, he must utilize information for his own growth. In the midst of this, the man is attacked by enemies but is saved by a certain person. However, that person harbored a grave "secret"——. An action/adventure fantasy where he takes on powerful demons alongside beautiful women he encounters in the otherworld. ★ Includes a map in the back matter for understanding the world setting.
Statistics
Word List (12,462 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 柔 | 1 | 4.61 |
| 物置部屋 | 1 | 5.50 |
| 言い始める | 1 | 5.23 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 活路 | 1 | 4.77 |
| 作戦会議 | 1 | 4.31 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 抗 | 1 | 4.74 |
| 突き通る | 1 | 6.64 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 穴が開く | 1 | 5.01 |
| 満員 | 1 | 5.07 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 姿勢を正す | 1 | 4.90 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 発売元 | 1 | 5.73 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 踏み板 | 1 | 6.30 |
| 乖離 | 1 | 4.74 |
| 可変 | 1 | 4.85 |
| 俯き加減 | 1 | 5.17 |
| 申し伝える | 1 | 5.61 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| 見まごう | 1 | 5.28 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 背に腹は代えられない | 1 | 5.24 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 右に出る | 1 | 5.16 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 平易 | 1 | 5.82 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 齧り付く | 1 | 4.91 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| 逆襲 | 1 | 4.82 |
| 狂わす | 1 | 4.87 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 拘置所 | 1 | 5.96 |
| か年 | 1 | 4.53 |
| 高ぶり | 1 | 5.23 |
| 一定数 | 1 | 4.59 |
| 理念 | 1 | 4.45 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 直刃 | 1 | 5.24 |
| 白け | 1 | 5.28 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 名工 | 1 | 4.99 |
| 昼夜を問わず | 1 | 5.19 |
| 取り入る | 1 | 4.48 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 農作物 | 1 | 4.60 |
| ブロック | 1 | 4.10 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 猛追 | 1 | 5.28 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| 粗筋 | 1 | 4.48 |
| 身を固める | 1 | 5.51 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 営業成績 | 1 | 6.13 |
| 黒焦げ | 1 | 4.74 |
| 道化 | 1 | 4.48 |
| 試着室 | 1 | 5.16 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 同色 | 1 | 4.78 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| 隣り合う | 1 | 5.28 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| 駆け下りる | 1 | 5.24 |
| 窄める | 1 | 5.50 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
| 眠らせる | 1 | 4.33 |
| 頭頂 | 1 | 5.21 |
| 拝借 | 1 | 4.57 |
| 深ける | 1 | 5.62 |
| 気を逸らす | 1 | 5.52 |
| 何処へやら | 1 | 4.66 |
| 妻子持ち | 1 | 5.60 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 便利屋 | 1 | 5.06 |
Showing 201 - 300 of 12,462 words