The Sword of the Beautiful Woman, the Sage, and the Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片遊佐 牽太 Winner of the 3rd Internet Novel Award / Comics Vol. 1-6 (serialized in "Comic Valkyrie") and Light Novels Vol. 1-4 now on sale A company employee who acquired the ability to "understand the state of all things" in exchange for one constraint at the boundary between worlds arrives at a world he has never seen before. However, for an otherwise ordinary man to survive in this otherworld, he must utilize information for his own growth. In the midst of this, the man is attacked by enemies but is saved by a certain person. However, that person harbored a grave "secret"——. An action/adventure fantasy where he takes on powerful demons alongside beautiful women he encounters in the otherworld. ★ Includes a map in the back matter for understanding the world setting.
Statistics
Word List (12,462 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 隆々 | 1 | 5.28 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 寝ぬ | 1 | 7.29 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 刃渡り | 1 | 4.82 |
| 機嫌を直す | 1 | 5.59 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 踏ん切り | 1 | 4.92 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 中空 | 1 | 4.40 |
| 三半規管 | 1 | 5.23 |
| ストップウォッチ | 1 | 5.80 |
| 射竦める | 1 | 5.57 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| 心が躍る | 1 | 5.26 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| 短銃 | 1 | 5.22 |
| 勢力拡大 | 1 | 5.33 |
| 幼き | 1 | 4.44 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| ハーフ | 1 | 4.27 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| でも無い | 1 | 4.13 |
| グラマラス | 1 | 5.30 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 電池 | 1 | 4.74 |
| 前振り | 1 | 5.15 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| 東方 | 1 | 4.13 |
| 使節団 | 1 | 4.21 |
| 深掘り | 1 | 6.04 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| 翌週 | 1 | 5.35 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 俯き加減 | 1 | 5.17 |
| ドタドタ | 1 | 5.10 |
| 隠蔽 | 1 | 3.54 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 傾差 | 1 | 6.61 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 描画 | 1 | 5.04 |
| 遣らせる | 1 | 4.46 |
| まだまだこれから | 1 | 5.08 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| アクションゲーム | 1 | 5.64 |
| 幕開け | 1 | 5.01 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| 並大抵 | 1 | 4.48 |
| 刃向かう | 1 | 5.12 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 引き付け | 1 | 4.56 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 間の子 | 1 | 5.69 |
| 物ともしない | 1 | 4.88 |
| 気に留める | 1 | 5.19 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 対応策 | 1 | 4.73 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 押さえ込み | 1 | 5.06 |
| 手に掛ける | 1 | 5.57 |
| 噛み付く | 1 | 4.12 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 外周 | 1 | 4.30 |
| 柄にもない | 1 | 5.68 |
| 混み合う | 1 | 5.63 |
| 幅広 | 1 | 4.76 |
| 施策 | 1 | 4.98 |
| 思いも寄らない | 1 | 5.36 |
| 暗殺者 | 1 | 3.69 |
| 当たりくじ | 1 | 6.22 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| 堪えられない | 1 | 5.30 |
| 飛びっきり | 1 | 5.85 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 出逢う | 1 | 4.70 |
| そこはかとない | 1 | 5.31 |
| 書き留める | 1 | 5.29 |
Showing 201 - 300 of 12,462 words