The Sword of the Beautiful Woman, the Sage, and the Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片遊佐 牽太 Winner of the 3rd Internet Novel Award / Comics Vol. 1-6 (serialized in "Comic Valkyrie") and Light Novels Vol. 1-4 now on sale A company employee who acquired the ability to "understand the state of all things" in exchange for one constraint at the boundary between worlds arrives at a world he has never seen before. However, for an otherwise ordinary man to survive in this otherworld, he must utilize information for his own growth. In the midst of this, the man is attacked by enemies but is saved by a certain person. However, that person harbored a grave "secret"——. An action/adventure fantasy where he takes on powerful demons alongside beautiful women he encounters in the otherworld. ★ Includes a map in the back matter for understanding the world setting.
Statistics
Word List (12,462 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 統治 | 1 | 3.87 |
| 戒律 | 1 | 5.10 |
| 倒れこむ | 1 | 4.61 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 半分冗談 | 1 | 5.37 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| 拝借 | 1 | 4.57 |
| 傷病 | 1 | 5.77 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 捻り | 1 | 4.12 |
| 賎民 | 1 | 6.81 |
| 打撲 | 1 | 4.72 |
| 背に腹は代えられない | 1 | 5.24 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| ポッと | 1 | 5.28 |
| 用具 | 1 | 4.95 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 寸断 | 1 | 4.89 |
| 国旗 | 1 | 4.87 |
| 強がり | 1 | 4.69 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 位を与える | 1 | 5.91 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 踏みつぶす | 1 | 4.75 |
| 害意 | 1 | 4.52 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 恐れ入ります | 1 | 4.75 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 執 | 1 | 5.24 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 手段を講じる | 1 | 5.79 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| 大混乱 | 1 | 4.47 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 先駆け | 1 | 4.94 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 何ヶ月も | 1 | 5.10 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 延び | 1 | 4.67 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 眠り姫 | 1 | 5.18 |
| 品の良い | 1 | 5.06 |
| 高みの見物 | 1 | 4.95 |
| 微睡む | 1 | 4.98 |
| 少人数 | 1 | 4.47 |
| 休息時間 | 1 | 5.78 |
| 真偽を確かめる | 1 | 5.40 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 砂地 | 1 | 4.76 |
| 筒状 | 1 | 4.91 |
| 間に立つ | 1 | 5.45 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| 得心がいく | 1 | 5.92 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 思い過ごす | 1 | 5.43 |
| 空かす | 1 | 5.38 |
| 重度 | 1 | 4.75 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| バリエーション | 1 | 4.56 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 上がり込む | 1 | 5.12 |
| ゾンビ | 1 | 3.60 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| 同じ仲間 | 1 | 5.65 |
| 下腕 | 1 | 5.74 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 旅行先 | 1 | 5.37 |
| 夜の帳 | 1 | 4.87 |
| 気に掛かる | 1 | 5.38 |
Showing 2901 - 3000 of 12,462 words