The Sword of the Beautiful Woman, the Sage, and the Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片遊佐 牽太 Winner of the 3rd Internet Novel Award / Comics Vol. 1-6 (serialized in "Comic Valkyrie") and Light Novels Vol. 1-4 now on sale A company employee who acquired the ability to "understand the state of all things" in exchange for one constraint at the boundary between worlds arrives at a world he has never seen before. However, for an otherwise ordinary man to survive in this otherworld, he must utilize information for his own growth. In the midst of this, the man is attacked by enemies but is saved by a certain person. However, that person harbored a grave "secret"——. An action/adventure fantasy where he takes on powerful demons alongside beautiful women he encounters in the otherworld. ★ Includes a map in the back matter for understanding the world setting.
Statistics
Word List (12,462 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抜きんでる | 1 | 5.22 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 呼び戻し | 1 | 4.97 |
| 申し立て | 1 | 5.32 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| 埋め合わせ | 1 | 4.88 |
| おっかない | 1 | 4.58 |
| 夜の帳 | 1 | 4.87 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 侵略 | 1 | 3.99 |
| 威勢良く | 1 | 5.45 |
| クリ | 1 | 4.78 |
| 出たとこ勝負 | 1 | 5.31 |
| 要人 | 1 | 4.30 |
| 儲 | 1 | 5.16 |
| 同類 | 1 | 4.30 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 水場 | 1 | 4.36 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 気分が良い | 1 | 5.03 |
| 出物 | 1 | 4.87 |
| 火災 | 1 | 4.64 |
| 神経系 | 1 | 5.53 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 買い増す | 1 | 5.27 |
| ずり | 1 | 4.67 |
| 打倒 | 1 | 4.17 |
| 嫌気が差す | 1 | 5.64 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 促進 | 1 | 4.60 |
| 真っ平ごめん | 1 | 5.33 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 導入 | 1 | 4.30 |
| 策士 | 1 | 4.68 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 様式 | 1 | 4.55 |
| 寂寥 | 1 | 5.43 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 兎も角 | 1 | 4.24 |
| 右に出る | 1 | 5.16 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 目を疑う | 1 | 4.98 |
| 迂回路 | 1 | 5.20 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| 我慢ならない | 1 | 5.05 |
| しまい込む | 1 | 5.14 |
| 回復薬 | 1 | 3.83 |
| 位を与える | 1 | 5.91 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 発起 | 1 | 5.90 |
| 幕開け | 1 | 5.01 |
| 通過点 | 1 | 5.22 |
| 社会通念 | 1 | 5.98 |
| 荷渡し | 1 | 4.31 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 鏃 | 1 | 4.42 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| ゴチャゴチャ | 1 | 5.05 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 恐怖感 | 1 | 4.90 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 間にあう | 1 | 4.88 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 攻守 | 1 | 4.91 |
| 四分 | 1 | 5.39 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| こう見えても | 1 | 4.65 |
| とあり | 1 | 4.51 |
| 選抜 | 1 | 4.36 |
| 成し得る | 1 | 5.69 |
| 求めに応じる | 1 | 6.11 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 逆襲 | 1 | 4.82 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| スライド | 1 | 4.49 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 詰まらなさそう | 1 | 4.92 |
Showing 3201 - 3300 of 12,462 words