The Sword of the Beautiful Woman, the Sage, and the Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片遊佐 牽太 Winner of the 3rd Internet Novel Award / Comics Vol. 1-6 (serialized in "Comic Valkyrie") and Light Novels Vol. 1-4 now on sale A company employee who acquired the ability to "understand the state of all things" in exchange for one constraint at the boundary between worlds arrives at a world he has never seen before. However, for an otherwise ordinary man to survive in this otherworld, he must utilize information for his own growth. In the midst of this, the man is attacked by enemies but is saved by a certain person. However, that person harbored a grave "secret"——. An action/adventure fantasy where he takes on powerful demons alongside beautiful women he encounters in the otherworld. ★ Includes a map in the back matter for understanding the world setting.
Statistics
Word List (12,462 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 美味しい | 4 | 2.91 |
| 素通り | 4 | 4.42 |
| 遠回し | 4 | 4.39 |
| 考え事 | 4 | 4.10 |
| 割って入る | 4 | 4.50 |
| 擽る | 4 | 4.88 |
| ２９ | 4 | 4.42 |
| お菓子 | 4 | 3.35 |
| と言うものは | 4 | 3.72 |
| 仲裁 | 4 | 4.42 |
| トラブル | 4 | 3.74 |
| ガラス | 4 | 3.67 |
| ヶ月 | 4 | 3.60 |
| 経路 | 4 | 4.15 |
| グラス | 4 | 3.56 |
| ドレス | 4 | 3.23 |
| 咳払い | 4 | 3.92 |
| 精算 | 4 | 4.73 |
| 永続的 | 4 | 5.07 |
| 色っぽい | 4 | 4.28 |
| 終了後 | 4 | 4.56 |
| 静止 | 4 | 4.20 |
| 許しを請う | 4 | 5.08 |
| 寝静まる | 4 | 4.67 |
| 悪魔 | 4 | 3.04 |
| 長ける | 4 | 3.91 |
| ボロボロ | 4 | 3.68 |
| 尖った | 4 | 4.13 |
| 深呼吸 | 4 | 3.82 |
| 緩い | 4 | 4.03 |
| 見覚えがある | 4 | 4.32 |
| 物なら | 4 | 3.68 |
| 聞かす | 4 | 3.61 |
| 集中攻撃 | 4 | 4.92 |
| 滑り | 4 | 4.33 |
| 靴 | 4 | 3.57 |
| と言うのに | 4 | 3.07 |
| 熱い | 4 | 3.28 |
| 暮らす | 4 | 3.59 |
| そうすると | 4 | 3.89 |
| 北西 | 4 | 4.27 |
| 別々 | 4 | 4.36 |
| 神様 | 4 | 3.24 |
| あれから | 4 | 3.70 |
| やって見る | 4 | 4.07 |
| 一連 | 4 | 3.96 |
| 友好関係 | 4 | 4.56 |
| 示し合わせる | 4 | 4.71 |
| 趣味 | 4 | 3.37 |
| 自室 | 4 | 3.70 |
| 服装 | 4 | 3.58 |
| 隅 | 4 | 3.59 |
| 例 | 4 | 3.74 |
| お帰りなさい | 4 | 3.97 |
| 苦戦 | 4 | 3.74 |
| 数々 | 4 | 3.63 |
| 我が儘 | 4 | 4.33 |
| 左脚 | 4 | 5.06 |
| 一回 | 4 | 3.50 |
| 嵌る | 4 | 4.17 |
| 仇 | 4 | 3.86 |
| 言うまでもない | 4 | 3.95 |
| 統一 | 4 | 3.75 |
| 拳 | 4 | 2.95 |
| 沖 | 4 | 3.65 |
| 有用 | 4 | 4.11 |
| 誘き出す | 4 | 5.05 |
| 純朴 | 4 | 4.85 |
| こぼす | 4 | 3.93 |
| 息を飲む | 4 | 4.59 |
| 漆黒 | 4 | 3.61 |
| 回し | 4 | 3.38 |
| 吟味 | 4 | 4.30 |
| 踏み出し | 4 | 4.36 |
| 試しに | 4 | 3.89 |
| 声を出す | 4 | 4.01 |
| 仕える | 4 | 3.48 |
| 岩肌 | 4 | 4.50 |
| 設け | 4 | 3.96 |
| 頬張る | 4 | 4.07 |
| 見慣れる | 4 | 3.67 |
| さて置き | 4 | 4.29 |
| 質問に答える | 4 | 4.63 |
| 狩人 | 4 | 3.54 |
| 振り下ろす | 4 | 3.93 |
| 半身 | 4 | 4.08 |
| 嗚咽 | 4 | 4.20 |
| 判別 | 4 | 3.99 |
| 後ろ向き | 4 | 4.59 |
| 巣くう | 4 | 4.85 |
| 一溜まりもない | 4 | 4.78 |
| 詰る | 4 | 4.64 |
| 見下す | 4 | 3.89 |
| 幼なじみ | 4 | 4.25 |
| なあ | 4 | 2.86 |
| 相まって | 4 | 4.02 |
| 羽蟻 | 4 | 3.83 |
| 跪く | 4 | 3.81 |
| 見立て | 4 | 4.17 |
| 詰まらぬ | 4 | 4.87 |
Showing 4501 - 4600 of 12,462 words