The Sword of the Beautiful Woman, the Sage, and the Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片遊佐 牽太 Winner of the 3rd Internet Novel Award / Comics Vol. 1-6 (serialized in "Comic Valkyrie") and Light Novels Vol. 1-4 now on sale A company employee who acquired the ability to "understand the state of all things" in exchange for one constraint at the boundary between worlds arrives at a world he has never seen before. However, for an otherwise ordinary man to survive in this otherworld, he must utilize information for his own growth. In the midst of this, the man is attacked by enemies but is saved by a certain person. However, that person harbored a grave "secret"——. An action/adventure fantasy where he takes on powerful demons alongside beautiful women he encounters in the otherworld. ★ Includes a map in the back matter for understanding the world setting.
Statistics
Word List (12,462 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 始点 | 4 | 3.69 |
| 見覚えがある | 4 | 4.32 |
| 前置き | 4 | 4.13 |
| 物にする | 4 | 4.50 |
| 素通り | 4 | 4.42 |
| 嫌がる | 4 | 3.66 |
| 招く | 4 | 3.49 |
| でよ | 4 | 3.78 |
| 窺い知る | 4 | 5.28 |
| バッタリ | 4 | 5.37 |
| 自慢 | 4 | 3.55 |
| 消え去る | 4 | 3.85 |
| 煌々 | 4 | 4.54 |
| 異名を取る | 4 | 5.79 |
| 貪欲 | 4 | 4.49 |
| 御伽噺 | 4 | 4.46 |
| 主に | 4 | 3.41 |
| 沿い | 4 | 4.04 |
| 事故 | 4 | 3.64 |
| 忠実 | 4 | 3.95 |
| 動員 | 4 | 4.17 |
| 行動をとる | 4 | 4.83 |
| 唐突 | 4 | 3.52 |
| 眷属 | 4 | 3.58 |
| 光栄 | 4 | 3.87 |
| マナー違反 | 4 | 4.82 |
| 二人組 | 4 | 4.29 |
| その辺り | 4 | 3.44 |
| 実戦 | 4 | 3.62 |
| 群がる | 4 | 4.06 |
| 見れる | 4 | 3.74 |
| 味わう | 4 | 3.58 |
| 吹き出す | 4 | 4.12 |
| 後ろ向き | 4 | 4.59 |
| この中 | 4 | 3.83 |
| 保証 | 4 | 3.70 |
| 布団 | 4 | 3.68 |
| 後から | 4 | 3.69 |
| あれから | 4 | 3.70 |
| 乗り込む | 4 | 3.56 |
| 整った | 4 | 3.72 |
| ほんの僅か | 4 | 4.08 |
| 夕方 | 4 | 3.59 |
| 平民 | 4 | 3.37 |
| 会社員 | 4 | 5.20 |
| 材質 | 4 | 4.29 |
| 特筆すべき | 4 | 4.62 |
| 晴れて | 4 | 4.13 |
| 眼 | 4 | 3.16 |
| 回し | 4 | 3.38 |
| 治まる | 4 | 4.39 |
| プレート | 4 | 4.00 |
| 久々 | 4 | 3.70 |
| 示し合わせる | 4 | 4.71 |
| 判別 | 4 | 3.99 |
| 説明文 | 4 | 4.75 |
| 打ち立てる | 4 | 4.90 |
| 幸運 | 4 | 3.59 |
| 意志 | 4 | 3.40 |
| 記念祭 | 4 | 5.57 |
| 基礎 | 4 | 3.69 |
| 野太い | 4 | 4.45 |
| 差し掛かる | 4 | 4.21 |
| 逃げ | 4 | 3.21 |
| 噛む | 4 | 3.43 |
| 羽蟻 | 4 | 3.83 |
| 害する | 4 | 4.39 |
| 繋ぎ | 4 | 3.95 |
| ドレス | 4 | 3.23 |
| 丸ごと | 4 | 4.05 |
| 切 | 4 | 3.67 |
| 慣れる | 4 | 3.12 |
| 瞬時 | 4 | 3.67 |
| 他にも | 4 | 3.22 |
| 困ったことに | 4 | 4.65 |
| 救い出す | 4 | 4.41 |
| 背の高さ | 4 | 5.08 |
| 最後尾 | 4 | 4.20 |
| 余る | 4 | 3.72 |
| お礼 | 4 | 3.28 |
| 我が儘 | 4 | 4.33 |
| 重ね | 4 | 3.93 |
| 聞かす | 4 | 3.61 |
| ファンタジー | 4 | 3.68 |
| 強請る | 4 | 4.47 |
| ガッカリ | 4 | 4.61 |
| その昔 | 4 | 4.71 |
| 駆使 | 4 | 3.94 |
| 風貌 | 4 | 4.21 |
| 気休め | 4 | 4.65 |
| 関係ない | 4 | 3.45 |
| 真横 | 4 | 4.14 |
| モヤモヤ | 4 | 4.51 |
| 膨れっ面 | 4 | 5.30 |
| ビクリと | 4 | 4.51 |
| お休み | 4 | 3.72 |
| 孕む | 4 | 4.21 |
| 嗚咽 | 4 | 4.20 |
| せねば | 4 | 3.95 |
| 星々 | 4 | 4.41 |
Showing 4901 - 5000 of 12,462 words