The Sword of the Beautiful Woman, the Sage, and the Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片遊佐 牽太 Winner of the 3rd Internet Novel Award / Comics Vol. 1-6 (serialized in "Comic Valkyrie") and Light Novels Vol. 1-4 now on sale A company employee who acquired the ability to "understand the state of all things" in exchange for one constraint at the boundary between worlds arrives at a world he has never seen before. However, for an otherwise ordinary man to survive in this otherworld, he must utilize information for his own growth. In the midst of this, the man is attacked by enemies but is saved by a certain person. However, that person harbored a grave "secret"——. An action/adventure fantasy where he takes on powerful demons alongside beautiful women he encounters in the otherworld. ★ Includes a map in the back matter for understanding the world setting.
Statistics
Word List (12,462 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二手 | 2 | 4.46 |
| 許可証 | 2 | 4.49 |
| 義務 | 2 | 3.73 |
| 留め | 2 | 3.86 |
| 待ち合わせ | 2 | 4.19 |
| ダンジョン | 2 | 2.91 |
| 一端 | 2 | 4.01 |
| 称え | 2 | 4.37 |
| 絡み合う | 2 | 4.34 |
| 紅潮 | 2 | 4.32 |
| 現に | 2 | 3.86 |
| 過程 | 2 | 3.84 |
| ふわり | 2 | 3.82 |
| ありゃ | 2 | 4.07 |
| 下劣 | 2 | 4.90 |
| 松明 | 2 | 4.08 |
| 手続き | 2 | 3.79 |
| それどころか | 2 | 3.58 |
| 寝所 | 2 | 4.51 |
| 首尾 | 2 | 4.91 |
| 有り難うございました | 2 | 3.41 |
| 盆地 | 2 | 4.71 |
| スローモーション | 2 | 4.86 |
| 何人か | 2 | 3.53 |
| メイジ | 2 | 4.79 |
| 消耗品 | 2 | 4.41 |
| 妾 | 2 | 3.36 |
| うーん | 2 | 3.12 |
| ありがち | 2 | 4.52 |
| 国都 | 2 | 5.37 |
| まんまと | 2 | 4.39 |
| 面識 | 2 | 4.07 |
| 流 | 2 | 3.55 |
| 表 | 2 | 3.47 |
| いい目 | 2 | 5.30 |
| 肥やし | 2 | 4.95 |
| 融和 | 2 | 4.76 |
| 西側 | 2 | 4.12 |
| 見え始める | 2 | 5.32 |
| 比丘 | 2 | 4.40 |
| 宿る | 2 | 3.56 |
| 燃やす | 2 | 3.64 |
| 敬虔 | 2 | 4.60 |
| 苦しい | 2 | 3.37 |
| 五罪 | 2 | 3.41 |
| 発売 | 2 | 3.77 |
| ハイ | 2 | 3.49 |
| パクパク | 2 | 4.43 |
| 透り | 2 | 3.70 |
| 弔い | 2 | 4.93 |
| 成果 | 2 | 3.51 |
| 我に返る | 2 | 4.34 |
| もてなす | 2 | 4.59 |
| 有能 | 2 | 3.85 |
| 昏倒 | 2 | 4.39 |
| 一番上 | 2 | 4.42 |
| 居並ぶ | 2 | 4.49 |
| 跨る | 2 | 4.08 |
| 除ける | 2 | 5.22 |
| 引き際 | 2 | 4.86 |
| 見極め | 2 | 4.16 |
| 張り出す | 2 | 4.68 |
| 出没 | 2 | 4.36 |
| 必ずしも | 2 | 4.10 |
| 肌触り | 2 | 4.78 |
| バッチリ | 2 | 4.31 |
| 手に入る | 2 | 3.80 |
| 二日間 | 2 | 4.63 |
| 立ち上る | 2 | 4.21 |
| 版 | 2 | 3.77 |
| め | 2 | 3.21 |
| 深追い | 2 | 4.87 |
| 滑り落ちる | 2 | 4.53 |
| ご存じの通り | 2 | 5.37 |
| に付き | 2 | 3.90 |
| 図らずも | 2 | 4.78 |
| 豪快 | 2 | 3.96 |
| 痛覚 | 2 | 4.39 |
| 見知らぬ | 2 | 3.93 |
| 肉親 | 2 | 4.56 |
| 裁判 | 2 | 4.33 |
| 涎 | 2 | 4.08 |
| 城内 | 2 | 3.90 |
| 急いで | 2 | 3.33 |
| 荘厳 | 2 | 4.44 |
| そうかもしれない | 2 | 4.19 |
| ５００ | 2 | 3.92 |
| 手向ける | 2 | 5.67 |
| 商人気質 | 2 | 6.39 |
| 伝う | 2 | 3.97 |
| 良 | 2 | 3.62 |
| 踏みしめる | 2 | 4.25 |
| 鳴らす | 2 | 3.32 |
| 咳き込む | 2 | 4.31 |
| 方角 | 2 | 3.79 |
| 一礼 | 2 | 3.63 |
| 貰い | 2 | 3.44 |
| 羽 | 2 | 3.24 |
| 最適 | 2 | 3.96 |
| 非効率 | 2 | 4.90 |
Showing 5001 - 5100 of 12,462 words