The Sword of the Beautiful Woman, the Sage, and the Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片遊佐 牽太 Winner of the 3rd Internet Novel Award / Comics Vol. 1-6 (serialized in "Comic Valkyrie") and Light Novels Vol. 1-4 now on sale A company employee who acquired the ability to "understand the state of all things" in exchange for one constraint at the boundary between worlds arrives at a world he has never seen before. However, for an otherwise ordinary man to survive in this otherworld, he must utilize information for his own growth. In the midst of this, the man is attacked by enemies but is saved by a certain person. However, that person harbored a grave "secret"——. An action/adventure fantasy where he takes on powerful demons alongside beautiful women he encounters in the otherworld. ★ Includes a map in the back matter for understanding the world setting.
Statistics
Word List (12,462 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見回す | 2 | 3.29 |
| 詰まる | 2 | 3.59 |
| 縦横無尽 | 2 | 4.31 |
| 固有 | 2 | 3.59 |
| 宿泊 | 2 | 4.09 |
| 無礼 | 2 | 3.80 |
| 疑わしい | 2 | 4.22 |
| 知る限り | 2 | 4.26 |
| 一瞬にして | 2 | 3.88 |
| 新人 | 2 | 3.64 |
| 王女 | 2 | 2.99 |
| 共通 | 2 | 3.78 |
| 生身 | 2 | 4.10 |
| 比例 | 2 | 4.28 |
| 緩慢 | 2 | 4.50 |
| かき消す | 2 | 4.23 |
| 人種 | 2 | 3.77 |
| シ | 2 | 3.79 |
| 暴く | 2 | 4.16 |
| リーダー | 2 | 3.32 |
| 思い立つ | 2 | 4.50 |
| 最 | 2 | 3.84 |
| スムーズ | 2 | 4.07 |
| 兼ねる | 2 | 4.09 |
| 時間的 | 2 | 4.22 |
| 守勢 | 2 | 5.01 |
| 数日間 | 2 | 4.38 |
| 弔い | 2 | 4.93 |
| 大きめ | 2 | 3.95 |
| 祈りを捧げる | 2 | 4.56 |
| 捲る | 2 | 3.89 |
| 水筒 | 2 | 4.16 |
| ご名答 | 2 | 5.01 |
| 逆再生 | 2 | 5.38 |
| 教わる | 2 | 3.70 |
| 組み替え | 2 | 5.15 |
| 以後 | 2 | 4.10 |
| 同時 | 2 | 3.64 |
| 慣れた | 2 | 3.44 |
| 主体 | 2 | 4.07 |
| 悪くなる | 2 | 4.07 |
| 二手 | 2 | 4.46 |
| かすり傷 | 2 | 4.62 |
| 砲台 | 2 | 4.58 |
| 今のまま | 2 | 4.14 |
| ４００ | 2 | 4.25 |
| 切り出し | 2 | 4.47 |
| 銅貨 | 2 | 3.67 |
| 言うまでもなく | 2 | 4.26 |
| 煙 | 2 | 3.43 |
| 筋肉質 | 2 | 4.49 |
| 増大 | 2 | 4.13 |
| 照れ | 2 | 3.61 |
| 全力 | 2 | 3.10 |
| 類 | 2 | 3.25 |
| 表 | 2 | 3.47 |
| 滑り落ちる | 2 | 4.53 |
| 独特 | 2 | 3.76 |
| 雑貨屋 | 2 | 4.41 |
| 簡易 | 2 | 3.87 |
| 防戦 | 2 | 4.79 |
| ちょう度 | 2 | 3.29 |
| ゴミ | 2 | 3.82 |
| 目も当てられない | 2 | 4.61 |
| 第八 | 2 | 4.33 |
| 症状 | 2 | 4.00 |
| 一苦労 | 2 | 4.51 |
| バルコニー | 2 | 4.25 |
| 応じて | 2 | 4.22 |
| 侵入者 | 2 | 3.90 |
| 免れる | 2 | 4.00 |
| 情報収集 | 2 | 3.71 |
| 過程 | 2 | 3.84 |
| 正装 | 2 | 4.31 |
| 逡巡 | 2 | 4.15 |
| 悪戯心 | 2 | 4.97 |
| 上流 | 2 | 4.42 |
| 従者 | 2 | 3.46 |
| 思い知らす | 2 | 4.22 |
| 鮮やか | 2 | 3.84 |
| 名付け | 2 | 4.19 |
| 忍び寄る | 2 | 4.51 |
| 出迎え | 2 | 3.74 |
| 引き受ける | 2 | 3.91 |
| 引きずる | 2 | 3.86 |
| によると | 2 | 3.63 |
| 思いっきり | 2 | 3.66 |
| 小僧 | 2 | 3.83 |
| 先手 | 2 | 4.22 |
| がね | 2 | 3.58 |
| 織り込み済み | 2 | 4.83 |
| 睨み合う | 2 | 4.31 |
| 変わらぬ | 2 | 3.98 |
| 突き抜ける | 2 | 4.11 |
| 手に入る | 2 | 3.80 |
| 届ける | 2 | 3.96 |
| 笑い出す | 2 | 4.66 |
| 駆逐 | 2 | 4.20 |
| 母 | 2 | 2.96 |
| 報償 | 2 | 5.28 |
Showing 5701 - 5800 of 12,462 words