The Sword of the Beautiful Woman, the Sage, and the Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片遊佐 牽太 Winner of the 3rd Internet Novel Award / Comics Vol. 1-6 (serialized in "Comic Valkyrie") and Light Novels Vol. 1-4 now on sale A company employee who acquired the ability to "understand the state of all things" in exchange for one constraint at the boundary between worlds arrives at a world he has never seen before. However, for an otherwise ordinary man to survive in this otherworld, he must utilize information for his own growth. In the midst of this, the man is attacked by enemies but is saved by a certain person. However, that person harbored a grave "secret"——. An action/adventure fantasy where he takes on powerful demons alongside beautiful women he encounters in the otherworld. ★ Includes a map in the back matter for understanding the world setting.
Statistics
Word List (12,462 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 越し | 3 | 3.68 |
| 延びる | 3 | 4.57 |
| 中級 | 3 | 3.67 |
| 戦う | 3 | 2.55 |
| 練る | 3 | 3.92 |
| 盛んに | 3 | 4.65 |
| 突き止める | 3 | 4.36 |
| 歩き出す | 3 | 3.87 |
| 唸り | 3 | 4.08 |
| 挨拶を交わす | 3 | 4.72 |
| 到来 | 3 | 4.45 |
| 未 | 3 | 3.83 |
| 物色 | 3 | 4.52 |
| 不純 | 3 | 4.89 |
| 議論 | 3 | 3.98 |
| 満身創痍 | 3 | 4.36 |
| 交易 | 3 | 3.82 |
| 無抵抗 | 3 | 4.59 |
| 鉈目 | 3 | 4.24 |
| 風習 | 3 | 4.26 |
| 言うとおり | 3 | 3.74 |
| 大学 | 3 | 3.68 |
| 静けさ | 3 | 4.37 |
| 耳障り | 3 | 4.41 |
| 呼び出し | 3 | 3.79 |
| 体感 | 3 | 4.13 |
| 関わる | 3 | 3.17 |
| 急 | 3 | 3.79 |
| 転ぶ | 3 | 3.77 |
| 苛む | 3 | 4.20 |
| 酒場 | 3 | 3.52 |
| 華奢 | 3 | 4.05 |
| 大多数 | 3 | 4.25 |
| 暖かさ | 3 | 4.52 |
| 振り向く | 3 | 3.32 |
| 妹 | 3 | 2.85 |
| 特段 | 3 | 4.69 |
| 入室 | 3 | 4.07 |
| 彼自身 | 3 | 4.08 |
| 治る | 3 | 3.61 |
| 夜を明かす | 3 | 5.18 |
| 散らし | 3 | 3.73 |
| 主観 | 3 | 4.59 |
| 憎しみ | 3 | 3.98 |
| ややこしい | 3 | 4.11 |
| 取り除く | 3 | 4.04 |
| 永らく | 3 | 5.59 |
| 昼間 | 3 | 3.71 |
| 思われる | 3 | 4.11 |
| 葬り | 3 | 4.85 |
| 争覇 | 3 | 3.62 |
| 細かく | 3 | 3.86 |
| 拍子抜け | 3 | 4.22 |
| 矢継ぎ早 | 3 | 4.52 |
| 常人 | 3 | 3.98 |
| 終盤 | 3 | 4.48 |
| 呼び込む | 3 | 4.58 |
| 年若い | 3 | 4.41 |
| ミルク | 3 | 3.97 |
| 説得 | 3 | 3.47 |
| 手分け | 3 | 4.32 |
| ゴクリ | 3 | 4.44 |
| 滅茶苦茶 | 3 | 3.68 |
| 起点 | 3 | 4.44 |
| 規制 | 3 | 4.49 |
| 悪寒 | 3 | 4.19 |
| 入城 | 3 | 4.93 |
| 段差 | 3 | 4.63 |
| 重ね合わせ | 3 | 5.06 |
| 下煮 | 3 | 4.28 |
| がらり | 3 | 4.84 |
| 悲惨 | 3 | 4.13 |
| 待ち伏せ | 3 | 4.24 |
| 閃く | 3 | 4.18 |
| 都度 | 3 | 5.00 |
| 騒ぐ | 3 | 3.50 |
| 立ちはだかる | 3 | 4.04 |
| 誇示 | 3 | 4.50 |
| からして | 3 | 3.45 |
| 一昨日 | 3 | 4.19 |
| 地鳴り | 3 | 4.67 |
| 後日 | 3 | 3.87 |
| 左胸 | 3 | 4.70 |
| 一様 | 3 | 4.04 |
| 鵝毛 | 3 | 3.85 |
| 麗人 | 3 | 4.77 |
| 囮 | 3 | 3.85 |
| ばきっと | 3 | 4.55 |
| 盛り上がり | 3 | 4.14 |
| 凍てつく | 3 | 4.46 |
| 気苦労 | 3 | 4.80 |
| 結びつく | 3 | 4.46 |
| 容姿 | 3 | 3.46 |
| 枝 | 3 | 3.45 |
| 占める | 3 | 3.97 |
| 衝動 | 3 | 3.93 |
| 出番 | 3 | 3.70 |
| 一団 | 3 | 3.81 |
| 真新しい | 3 | 4.50 |
| 脱線 | 3 | 4.48 |
Showing 6101 - 6200 of 12,462 words