The Sword of the Beautiful Woman, the Sage, and the Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片遊佐 牽太 Winner of the 3rd Internet Novel Award / Comics Vol. 1-6 (serialized in "Comic Valkyrie") and Light Novels Vol. 1-4 now on sale A company employee who acquired the ability to "understand the state of all things" in exchange for one constraint at the boundary between worlds arrives at a world he has never seen before. However, for an otherwise ordinary man to survive in this otherworld, he must utilize information for his own growth. In the midst of this, the man is attacked by enemies but is saved by a certain person. However, that person harbored a grave "secret"——. An action/adventure fantasy where he takes on powerful demons alongside beautiful women he encounters in the otherworld. ★ Includes a map in the back matter for understanding the world setting.
Statistics
Word List (12,462 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 咀嚼 | 3 | 4.15 |
| 起こり | 3 | 4.04 |
| 滅ぼす | 3 | 3.50 |
| 好都合 | 3 | 4.16 |
| 走り込む | 3 | 4.87 |
| 年若い | 3 | 4.41 |
| キャラクター | 3 | 3.96 |
| 繁栄 | 3 | 4.19 |
| かけ声 | 3 | 4.95 |
| 談 | 3 | 4.79 |
| 根 | 3 | 3.67 |
| 上官 | 3 | 4.16 |
| 唸り | 3 | 4.08 |
| 野営地 | 3 | 4.05 |
| 陰 | 3 | 3.89 |
| 狼狽える | 3 | 4.15 |
| 細やか | 3 | 3.95 |
| 硬直 | 3 | 3.71 |
| 心当たりがない | 3 | 4.82 |
| 偶然 | 3 | 3.40 |
| にやっ | 3 | 3.86 |
| 定義 | 3 | 4.23 |
| 信仰心 | 3 | 4.46 |
| 受け付ける | 3 | 4.38 |
| がらり | 3 | 4.84 |
| 侵攻 | 3 | 3.55 |
| 越し | 3 | 3.68 |
| 偉大 | 3 | 3.79 |
| 両脚 | 3 | 4.75 |
| 旧知 | 3 | 4.80 |
| すんなり | 3 | 4.06 |
| 五つ | 3 | 4.03 |
| 使い方 | 3 | 3.53 |
| 数年 | 3 | 3.75 |
| 尚且つ | 3 | 3.83 |
| 日没 | 3 | 4.63 |
| 流れ落ちる | 3 | 4.35 |
| 外竹 | 3 | 3.94 |
| 渋々 | 3 | 3.82 |
| 順調 | 3 | 3.49 |
| 抱きかかえる | 3 | 4.72 |
| 決め手 | 3 | 4.54 |
| 目敏い | 3 | 4.88 |
| 会社帰り | 3 | 6.09 |
| 緑髪 | 3 | 4.85 |
| に就いて | 3 | 4.37 |
| 導き出す | 3 | 4.29 |
| 人生 | 3 | 3.17 |
| 造形 | 3 | 4.40 |
| 看板 | 3 | 3.87 |
| 貧乏くじ | 3 | 4.98 |
| 齢 | 3 | 4.39 |
| 大多数 | 3 | 4.25 |
| 発想 | 3 | 3.73 |
| 通用門 | 3 | 5.35 |
| 十四 | 3 | 4.09 |
| 暗 | 3 | 4.59 |
| 取り上げ | 3 | 4.11 |
| 嫉妬心 | 3 | 4.88 |
| 休息 | 3 | 3.89 |
| 大声 | 3 | 3.45 |
| 縦 | 3 | 3.75 |
| 紡ぎ | 3 | 4.56 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 3 | 4.57 |
| 不純 | 3 | 4.89 |
| 停止 | 3 | 3.57 |
| どうさ | 3 | 4.34 |
| こぼれ落ちる | 3 | 4.44 |
| 軽装 | 3 | 4.22 |
| 這う | 3 | 3.69 |
| そこかしこ | 3 | 4.28 |
| 白色 | 3 | 4.37 |
| 跨がる | 3 | 5.19 |
| 同僚 | 3 | 3.84 |
| 画才 | 3 | 5.36 |
| 感知 | 3 | 3.27 |
| 申す | 3 | 3.40 |
| 若く | 3 | 4.09 |
| 見当たらない | 3 | 3.87 |
| のめる | 3 | 4.95 |
| 堂々 | 3 | 3.53 |
| 検査 | 3 | 4.11 |
| お世話 | 3 | 3.59 |
| 流れ込む | 3 | 3.96 |
| 嗅覚 | 3 | 3.97 |
| 元に戻す | 3 | 4.50 |
| 健闘 | 3 | 4.63 |
| 球形 | 3 | 4.63 |
| 翻弄 | 3 | 4.13 |
| 画聖 | 3 | 5.31 |
| 風情 | 3 | 3.99 |
| 手立て | 3 | 4.41 |
| 高める | 3 | 3.89 |
| 依存関係 | 3 | 6.42 |
| 高々 | 3 | 4.14 |
| その名の通り | 3 | 4.33 |
| 後衛 | 3 | 3.77 |
| 満々 | 3 | 4.20 |
| ドキドキ | 3 | 3.90 |
| 固まり | 3 | 4.32 |
Showing 6301 - 6400 of 12,462 words