The Sword of the Beautiful Woman, the Sage, and the Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片遊佐 牽太 Winner of the 3rd Internet Novel Award / Comics Vol. 1-6 (serialized in "Comic Valkyrie") and Light Novels Vol. 1-4 now on sale A company employee who acquired the ability to "understand the state of all things" in exchange for one constraint at the boundary between worlds arrives at a world he has never seen before. However, for an otherwise ordinary man to survive in this otherworld, he must utilize information for his own growth. In the midst of this, the man is attacked by enemies but is saved by a certain person. However, that person harbored a grave "secret"——. An action/adventure fantasy where he takes on powerful demons alongside beautiful women he encounters in the otherworld. ★ Includes a map in the back matter for understanding the world setting.
Statistics
Word List (12,462 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 推し量る | 2 | 4.64 |
| 見捨てる | 2 | 3.64 |
| 異派 | 2 | 5.26 |
| 迷わず | 2 | 4.19 |
| 無縁 | 2 | 4.13 |
| 判りにくい | 2 | 5.63 |
| 微動 | 2 | 4.18 |
| くるん | 2 | 4.01 |
| 社会 | 2 | 3.75 |
| 制止 | 2 | 3.93 |
| 俄に | 2 | 4.99 |
| 曲げ | 2 | 3.99 |
| 悔い | 2 | 4.43 |
| 来客 | 2 | 4.14 |
| 固定観念 | 2 | 5.15 |
| 厚手 | 2 | 4.59 |
| 商人気質 | 2 | 6.39 |
| 今頃 | 2 | 3.74 |
| 就寝 | 2 | 4.30 |
| 狙い撃ち | 2 | 4.81 |
| お構いなし | 2 | 4.42 |
| 地獄の釜 | 2 | 5.57 |
| 西側 | 2 | 4.12 |
| 掻い摘む | 2 | 5.02 |
| 盆地 | 2 | 4.71 |
| 最強 | 2 | 3.25 |
| 礼節 | 2 | 4.77 |
| 挙げて | 2 | 3.30 |
| 鉄製 | 2 | 4.38 |
| 取り次ぐ | 2 | 4.88 |
| 消耗品 | 2 | 4.41 |
| 持ち場 | 2 | 4.50 |
| 踵 | 2 | 3.85 |
| 鳴らす | 2 | 3.32 |
| 豪快 | 2 | 3.96 |
| 糾弾 | 2 | 4.27 |
| ばっか | 2 | 3.98 |
| ため込む | 2 | 4.84 |
| タイマー | 2 | 5.07 |
| 何気なく | 2 | 4.23 |
| 遠慮がち | 2 | 4.35 |
| 物ともせず | 2 | 4.46 |
| 守り抜く | 2 | 4.55 |
| とりあえず | 2 | 2.73 |
| 要件 | 2 | 4.37 |
| 葉 | 2 | 3.51 |
| 斬れ味 | 2 | 5.11 |
| 真っ先に | 2 | 3.65 |
| 破損 | 2 | 4.22 |
| 開通 | 2 | 4.83 |
| 照れる | 2 | 3.93 |
| 焦げ目 | 2 | 5.06 |
| ご名答 | 2 | 5.01 |
| 星空 | 2 | 4.26 |
| 早鐘 | 2 | 5.02 |
| ついでに | 2 | 3.19 |
| 追及 | 2 | 4.06 |
| 修飾子 | 2 | 7.11 |
| 発現 | 2 | 3.81 |
| 成ってない | 2 | 4.15 |
| 胡座 | 2 | 4.97 |
| 感慨 | 2 | 4.16 |
| 読み上げる | 2 | 4.50 |
| 何であれ | 2 | 4.71 |
| 隔てる | 2 | 4.48 |
| ゴメン | 2 | 4.19 |
| 画す | 2 | 4.61 |
| 泳ぐ | 2 | 3.75 |
| 上乗せ | 2 | 4.33 |
| 行く末 | 2 | 4.25 |
| 作りだす | 2 | 4.57 |
| 鉢 | 2 | 4.56 |
| 思い上がり | 2 | 5.09 |
| 尊ぶ | 2 | 4.64 |
| 同志 | 2 | 4.00 |
| 核心 | 2 | 4.51 |
| もさい | 2 | 5.79 |
| 見るから | 2 | 3.92 |
| 研究 | 2 | 3.19 |
| 選りにも選って | 2 | 4.30 |
| 俄然 | 2 | 4.67 |
| ともすれば | 2 | 4.42 |
| 無理やり | 2 | 3.54 |
| せめて | 2 | 3.31 |
| まあいいか | 2 | 4.36 |
| 剥奪 | 2 | 4.36 |
| 目障り | 2 | 4.52 |
| 浴びせかける | 2 | 4.79 |
| ああ言う | 2 | 3.88 |
| 秘書 | 2 | 4.11 |
| 待ち時間 | 2 | 4.88 |
| いやぁ | 2 | 3.76 |
| 格好いい | 2 | 3.76 |
| 血まみれ | 2 | 4.40 |
| 一割 | 2 | 4.37 |
| 鼻で笑う | 2 | 4.49 |
| 敬虔 | 2 | 4.60 |
| 短時間 | 2 | 3.94 |
| 果ては | 2 | 4.43 |
| 役目 | 2 | 3.38 |
Showing 6801 - 6900 of 12,462 words