The Sword of the Beautiful Woman, the Sage, and the Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片遊佐 牽太 Winner of the 3rd Internet Novel Award / Comics Vol. 1-6 (serialized in "Comic Valkyrie") and Light Novels Vol. 1-4 now on sale A company employee who acquired the ability to "understand the state of all things" in exchange for one constraint at the boundary between worlds arrives at a world he has never seen before. However, for an otherwise ordinary man to survive in this otherworld, he must utilize information for his own growth. In the midst of this, the man is attacked by enemies but is saved by a certain person. However, that person harbored a grave "secret"——. An action/adventure fantasy where he takes on powerful demons alongside beautiful women he encounters in the otherworld. ★ Includes a map in the back matter for understanding the world setting.
Statistics
Word List (12,462 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 性分 | 3 | 4.50 |
| 言い当てる | 3 | 4.55 |
| 滑り込む | 3 | 4.34 |
| 何度 | 3 | 3.72 |
| 取 | 3 | 3.79 |
| 喧嘩 | 3 | 3.40 |
| 忠誠 | 3 | 3.94 |
| 大きすぎる | 3 | 4.25 |
| あれで | 3 | 3.75 |
| 名目 | 3 | 3.97 |
| 木材 | 3 | 3.90 |
| 囮 | 3 | 3.85 |
| 懐かし | 3 | 4.11 |
| それでいて | 3 | 3.72 |
| 法 | 3 | 3.21 |
| 意匠 | 3 | 4.28 |
| 怒らせる | 3 | 4.47 |
| 知性 | 3 | 3.96 |
| 超え | 3 | 3.42 |
| 密着 | 3 | 4.11 |
| 覆い尽くす | 3 | 4.72 |
| 大声 | 3 | 3.45 |
| を巡って | 3 | 4.19 |
| 首筋 | 3 | 3.80 |
| 先生 | 3 | 2.72 |
| 吉 | 3 | 3.85 |
| 前進 | 3 | 3.85 |
| 交易 | 3 | 3.82 |
| 思う壺 | 3 | 5.17 |
| 貴方たち | 3 | 4.36 |
| 説得 | 3 | 3.47 |
| 水辺 | 3 | 4.65 |
| 縁 | 3 | 3.49 |
| キャラクター | 3 | 3.96 |
| 高価 | 3 | 3.78 |
| 重ね合わせ | 3 | 5.06 |
| 渋々 | 3 | 3.82 |
| 手足 | 3 | 3.52 |
| を介して | 3 | 4.40 |
| 誤る | 3 | 4.17 |
| 呼び込む | 3 | 4.58 |
| そこかしこ | 3 | 4.28 |
| 看板 | 3 | 3.87 |
| かけ声 | 3 | 4.95 |
| 通し | 3 | 3.74 |
| 依存 | 3 | 4.06 |
| 依存関係 | 3 | 6.42 |
| その際 | 3 | 3.71 |
| 心の準備 | 3 | 4.45 |
| 弓矢 | 3 | 4.03 |
| 祝う | 3 | 3.98 |
| 為になる | 3 | 4.41 |
| 鱗 | 3 | 3.40 |
| ハードル | 3 | 4.33 |
| 縦 | 3 | 3.75 |
| 遭難 | 3 | 3.37 |
| 遠からず | 3 | 4.66 |
| 結末 | 3 | 3.90 |
| ドキドキ | 3 | 3.90 |
| そこそこ | 3 | 3.46 |
| 強まる | 3 | 4.38 |
| 吭 | 3 | 3.81 |
| 助長 | 3 | 4.80 |
| 威勢の良い | 3 | 5.06 |
| 待ち受ける | 3 | 4.52 |
| 成り立ち | 3 | 4.65 |
| 証 | 3 | 3.56 |
| お世話 | 3 | 3.59 |
| をも | 3 | 3.54 |
| 引き替え | 3 | 4.95 |
| 相応しい | 3 | 3.28 |
| 大きくなる | 3 | 3.96 |
| 配慮 | 3 | 3.66 |
| 鈍器 | 3 | 4.42 |
| 被さる | 3 | 4.69 |
| 行ける | 3 | 3.40 |
| 煩わしい | 3 | 4.35 |
| 堂々 | 3 | 3.53 |
| 察す | 3 | 3.55 |
| 五感 | 3 | 4.19 |
| 罠に掛かる | 3 | 5.95 |
| 野心 | 3 | 4.20 |
| ゴクリ | 3 | 4.44 |
| 信じがたい | 3 | 4.44 |
| しなやか | 3 | 4.30 |
| 警鐘 | 3 | 4.60 |
| 信仰心 | 3 | 4.46 |
| 輪郭 | 3 | 4.27 |
| 議論 | 3 | 3.98 |
| 遺品 | 3 | 4.59 |
| 即日 | 3 | 5.10 |
| 期待通り | 3 | 4.86 |
| なんてこと | 3 | 3.56 |
| 外竹 | 3 | 3.94 |
| 参賀 | 3 | 2.47 |
| 五つ | 3 | 4.03 |
| チリチリ | 3 | 4.97 |
| 見知る | 3 | 4.00 |
| 順調 | 3 | 3.49 |
| 魔導師 | 3 | 3.57 |
Showing 6901 - 7000 of 12,462 words