The Sword of the Beautiful Woman, the Sage, and the Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片遊佐 牽太 Winner of the 3rd Internet Novel Award / Comics Vol. 1-6 (serialized in "Comic Valkyrie") and Light Novels Vol. 1-4 now on sale A company employee who acquired the ability to "understand the state of all things" in exchange for one constraint at the boundary between worlds arrives at a world he has never seen before. However, for an otherwise ordinary man to survive in this otherworld, he must utilize information for his own growth. In the midst of this, the man is attacked by enemies but is saved by a certain person. However, that person harbored a grave "secret"——. An action/adventure fantasy where he takes on powerful demons alongside beautiful women he encounters in the otherworld. ★ Includes a map in the back matter for understanding the world setting.
Statistics
Word List (12,462 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真上 | 4 | 4.09 |
| 少なからず | 4 | 3.97 |
| テラス | 4 | 4.19 |
| あれから | 4 | 3.70 |
| そうやって | 4 | 3.58 |
| まとも | 4 | 3.58 |
| 上り坂 | 4 | 5.21 |
| 施し | 4 | 3.91 |
| ２９ | 4 | 4.42 |
| 飛び退る | 4 | 5.19 |
| 平民 | 4 | 3.37 |
| 信頼関係 | 4 | 4.44 |
| ちゃ | 4 | 2.92 |
| 側面 | 4 | 3.80 |
| とされる | 4 | 3.76 |
| 晴れる | 4 | 3.91 |
| 昼 | 4 | 3.52 |
| 磨く | 4 | 3.85 |
| 指し | 4 | 4.00 |
| 二人組 | 4 | 4.29 |
| 眠気 | 4 | 4.06 |
| 態 | 4 | 4.05 |
| 頂戴 | 4 | 3.89 |
| お宝 | 4 | 4.13 |
| おはようございます | 4 | 3.74 |
| 宣言 | 4 | 3.25 |
| 丸ごと | 4 | 4.05 |
| 間一髪 | 4 | 4.50 |
| 後ろめたい | 4 | 4.32 |
| 出入り口 | 4 | 4.00 |
| 精算 | 4 | 4.73 |
| 遠回し | 4 | 4.39 |
| 顎 | 4 | 3.37 |
| 尖った | 4 | 4.13 |
| 来手 | 4 | 3.41 |
| 物理 | 4 | 3.28 |
| 応接室 | 4 | 4.00 |
| 胡散臭い | 4 | 4.11 |
| 切 | 4 | 3.67 |
| 苦戦 | 4 | 3.74 |
| 予定 | 4 | 2.83 |
| 見覚えのない | 4 | 4.76 |
| 最後尾 | 4 | 4.20 |
| 限りなく | 4 | 4.09 |
| 示し合わせる | 4 | 4.71 |
| 煌々 | 4 | 4.54 |
| 戴き | 4 | 3.44 |
| 嵌る | 4 | 4.17 |
| モヤモヤ | 4 | 4.51 |
| 強がる | 4 | 4.18 |
| 障壁 | 4 | 3.46 |
| 根本的 | 4 | 4.06 |
| 仲良く | 4 | 3.30 |
| 擽る | 4 | 4.88 |
| 順応 | 4 | 4.75 |
| 使い手 | 4 | 3.73 |
| 趣味 | 4 | 3.37 |
| 立て直す | 4 | 4.11 |
| 差し掛かる | 4 | 4.21 |
| 御伽噺 | 4 | 4.46 |
| 焼け | 4 | 4.09 |
| 漆黒 | 4 | 3.61 |
| 泳がせる | 4 | 4.24 |
| 下り坂 | 4 | 5.04 |
| 密偵 | 4 | 4.32 |
| とやら | 4 | 3.43 |
| 吹き出す | 4 | 4.12 |
| 膨れっ面 | 4 | 5.30 |
| 増加 | 4 | 3.35 |
| 薄暗い | 4 | 3.70 |
| 晴れて | 4 | 4.13 |
| 一角 | 4 | 3.65 |
| 夕方 | 4 | 3.59 |
| 再会 | 4 | 3.57 |
| 目覚め | 4 | 3.78 |
| 突入 | 4 | 3.63 |
| かつて | 4 | 3.09 |
| 見下す | 4 | 3.89 |
| 辺鄙 | 4 | 4.82 |
| 友好的 | 4 | 4.05 |
| 広範囲 | 4 | 3.93 |
| 思いの外 | 4 | 4.54 |
| 基礎 | 4 | 3.69 |
| 光栄 | 4 | 3.87 |
| 濡れる | 4 | 3.84 |
| 呼びかけ | 4 | 3.81 |
| ＳＳ | 4 | 4.25 |
| キラキラ | 4 | 3.63 |
| 速さ | 4 | 3.57 |
| 欠点 | 4 | 3.93 |
| 回し | 4 | 3.38 |
| 姪 | 4 | 4.45 |
| マネージャー | 4 | 4.60 |
| のせいで | 4 | 3.33 |
| 淡々 | 4 | 3.61 |
| 癖 | 4 | 3.79 |
| 下る | 4 | 4.06 |
| 掴まる | 4 | 4.27 |
| 宝玉 | 4 | 3.90 |
| 仲裁 | 4 | 4.42 |
Showing 7301 - 7400 of 12,462 words