The Sword of the Beautiful Woman, the Sage, and the Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片遊佐 牽太 Winner of the 3rd Internet Novel Award / Comics Vol. 1-6 (serialized in "Comic Valkyrie") and Light Novels Vol. 1-4 now on sale A company employee who acquired the ability to "understand the state of all things" in exchange for one constraint at the boundary between worlds arrives at a world he has never seen before. However, for an otherwise ordinary man to survive in this otherworld, he must utilize information for his own growth. In the midst of this, the man is attacked by enemies but is saved by a certain person. However, that person harbored a grave "secret"——. An action/adventure fantasy where he takes on powerful demons alongside beautiful women he encounters in the otherworld. ★ Includes a map in the back matter for understanding the world setting.
Statistics
Word List (12,462 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 格好いい | 2 | 3.76 |
| 飲み物 | 2 | 3.74 |
| 意味合い | 2 | 4.05 |
| 下流域 | 2 | 6.00 |
| 入手 | 2 | 3.64 |
| 温める | 2 | 3.98 |
| 要領 | 2 | 4.07 |
| 注ぎ入れる | 2 | 6.21 |
| 交通 | 2 | 4.69 |
| 贈り物 | 2 | 3.88 |
| そうさ | 2 | 3.93 |
| 運び込む | 2 | 4.06 |
| 煮えたぎる | 2 | 4.91 |
| 肥やし | 2 | 4.95 |
| 懺悔 | 2 | 4.52 |
| 生かす | 2 | 3.68 |
| 損 | 2 | 3.84 |
| 構図 | 2 | 4.32 |
| たまに | 2 | 3.27 |
| そりゃあ | 2 | 3.62 |
| それはない | 2 | 4.11 |
| 袋小路 | 2 | 4.88 |
| 交戦 | 2 | 3.94 |
| 正面玄関 | 2 | 4.87 |
| 数時間 | 2 | 3.86 |
| 封じ込め | 2 | 4.67 |
| 直感 | 2 | 3.78 |
| 時間的 | 2 | 4.22 |
| 淀み | 2 | 4.65 |
| 見目麗しい | 2 | 4.57 |
| んー | 2 | 3.43 |
| 負んぶに抱っこ | 2 | 6.25 |
| 容量 | 2 | 4.19 |
| ものだから | 2 | 3.61 |
| 今頃 | 2 | 3.74 |
| 走り回る | 2 | 4.02 |
| 否定的 | 2 | 4.54 |
| 秘書 | 2 | 4.11 |
| 言いよる | 2 | 5.67 |
| 織り込み済み | 2 | 4.83 |
| 後押し | 2 | 4.16 |
| 設ける | 2 | 4.21 |
| 刀祢 | 2 | 3.76 |
| 温度差 | 2 | 4.79 |
| 一点突破 | 2 | 5.19 |
| 後ずさり | 2 | 4.56 |
| じりじり | 2 | 4.23 |
| によれば | 2 | 3.80 |
| 例外 | 2 | 3.62 |
| 寝転ぶ | 2 | 4.44 |
| 身の丈 | 2 | 4.38 |
| 口絵 | 2 | 5.96 |
| 防戦 | 2 | 4.79 |
| 割れる | 2 | 3.74 |
| お陰様で | 2 | 4.82 |
| 連載 | 2 | 4.03 |
| 野暮 | 2 | 4.51 |
| 咄嗟 | 2 | 4.33 |
| 寝所 | 2 | 4.51 |
| 長細い | 2 | 5.34 |
| 数日間 | 2 | 4.38 |
| 囲い | 2 | 4.47 |
| 双丘 | 2 | 4.94 |
| 噂話 | 2 | 4.18 |
| 十代 | 2 | 4.22 |
| 卑怯 | 2 | 3.91 |
| 責任者 | 2 | 3.92 |
| 額当て | 2 | 5.81 |
| 人数 | 2 | 3.27 |
| 本命 | 2 | 3.97 |
| 比丘 | 2 | 4.40 |
| 林檎 | 2 | 4.13 |
| フル装備 | 2 | 5.09 |
| 誰にでも | 2 | 4.11 |
| 錠前 | 2 | 4.98 |
| 瓦解 | 2 | 4.38 |
| メイジ | 2 | 4.79 |
| 支持 | 2 | 3.96 |
| 敬虔 | 2 | 4.60 |
| 面白い | 2 | 2.98 |
| 筋肉質 | 2 | 4.49 |
| 不甲斐ない | 2 | 4.24 |
| 緩慢 | 2 | 4.50 |
| によると | 2 | 3.63 |
| 脇目も振らず | 2 | 5.12 |
| 握手 | 2 | 3.88 |
| 飢える | 2 | 4.31 |
| 大袈裟 | 2 | 4.10 |
| かもしれん | 2 | 3.52 |
| 敗北 | 2 | 3.56 |
| 食料品 | 2 | 4.54 |
| 深青 | 2 | 6.46 |
| 心地いい | 2 | 4.65 |
| 阻止 | 2 | 3.88 |
| 組み替える | 2 | 5.23 |
| あれ程 | 2 | 3.73 |
| 炭鉱 | 2 | 4.98 |
| 真っ暗闇 | 2 | 4.83 |
| ううん | 2 | 3.63 |
| 表明 | 2 | 4.26 |
Showing 7501 - 7600 of 12,462 words