The Sword of the Beautiful Woman, the Sage, and the Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片遊佐 牽太 Winner of the 3rd Internet Novel Award / Comics Vol. 1-6 (serialized in "Comic Valkyrie") and Light Novels Vol. 1-4 now on sale A company employee who acquired the ability to "understand the state of all things" in exchange for one constraint at the boundary between worlds arrives at a world he has never seen before. However, for an otherwise ordinary man to survive in this otherworld, he must utilize information for his own growth. In the midst of this, the man is attacked by enemies but is saved by a certain person. However, that person harbored a grave "secret"——. An action/adventure fantasy where he takes on powerful demons alongside beautiful women he encounters in the otherworld. ★ Includes a map in the back matter for understanding the world setting.
Statistics
Word List (12,462 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気を引き締める | 2 | 4.89 |
| そろり | 2 | 5.21 |
| 務め | 2 | 3.69 |
| 食い | 2 | 3.66 |
| 収まり | 2 | 4.23 |
| 恐れる | 2 | 3.76 |
| 頼りに出来る | 2 | 6.36 |
| 案内人 | 2 | 4.32 |
| 熱源 | 2 | 4.91 |
| ます | 2 | 2.81 |
| 勧め | 2 | 3.84 |
| いやぁ | 2 | 3.76 |
| 気持ち良い | 2 | 4.32 |
| 聖職者 | 2 | 4.08 |
| 深追い | 2 | 4.87 |
| 荼毘 | 2 | 5.45 |
| 上級者 | 2 | 4.86 |
| 押し込める | 2 | 4.33 |
| 店売り | 2 | 5.19 |
| ベスト | 2 | 4.08 |
| ふーん | 2 | 3.74 |
| 立ち位置 | 2 | 3.95 |
| 正々堂々 | 2 | 4.43 |
| 打ち合わせ | 2 | 3.80 |
| やれやれ | 2 | 3.70 |
| 二度と | 2 | 3.48 |
| 焼け落ちる | 2 | 4.89 |
| 称え | 2 | 4.37 |
| 雲泥の差 | 2 | 4.71 |
| 読みづらい | 2 | 5.40 |
| 不甲斐ない | 2 | 4.24 |
| じりじり | 2 | 4.23 |
| 年間 | 2 | 3.72 |
| 物ともせず | 2 | 4.46 |
| 雑魚 | 2 | 3.80 |
| 命乞い | 2 | 4.46 |
| 構造物 | 2 | 4.73 |
| 永遠 | 2 | 3.70 |
| 付き従う | 2 | 4.15 |
| ぐっと | 2 | 3.80 |
| 深める | 2 | 3.69 |
| 一口 | 2 | 3.65 |
| 最近になって | 2 | 4.53 |
| 上着 | 2 | 3.94 |
| 死にそう | 2 | 4.20 |
| 握手 | 2 | 3.88 |
| 階段下 | 2 | 5.37 |
| 見捨てる | 2 | 3.64 |
| 見回す | 2 | 3.29 |
| 食えない | 2 | 4.58 |
| 童話 | 2 | 4.56 |
| 淀み | 2 | 4.65 |
| ソロソロ | 2 | 5.63 |
| 標本 | 2 | 4.88 |
| 摩る | 2 | 4.53 |
| 強か | 2 | 4.49 |
| 二歩 | 2 | 4.41 |
| １回 | 2 | 4.13 |
| ともすれば | 2 | 4.42 |
| 遠慮がち | 2 | 4.35 |
| 飛び交う | 2 | 4.04 |
| 策略 | 2 | 4.41 |
| 可哀想 | 2 | 3.78 |
| 蝋燭 | 2 | 4.24 |
| 凝縮 | 2 | 4.24 |
| 幼馴染 | 2 | 3.65 |
| 筋骨隆々 | 2 | 4.45 |
| 一度に | 2 | 3.99 |
| 除け | 2 | 3.88 |
| 個別 | 2 | 4.20 |
| 食べ物 | 2 | 3.50 |
| ドスン | 2 | 5.01 |
| 毎年 | 2 | 3.95 |
| 規律 | 2 | 4.50 |
| 属す | 2 | 4.22 |
| 裏路地 | 2 | 4.59 |
| 鼻で笑う | 2 | 4.49 |
| 修飾子 | 2 | 7.11 |
| 高が | 2 | 3.91 |
| 我ながら | 2 | 4.00 |
| 模擬戦 | 2 | 3.69 |
| ラクダ | 2 | 4.94 |
| 際どい | 2 | 4.62 |
| 預かる | 2 | 3.59 |
| 興味本位 | 2 | 4.58 |
| 爽やか | 2 | 3.79 |
| 口惜しい | 2 | 4.55 |
| 口ぶり | 2 | 4.18 |
| 未公開 | 2 | 6.17 |
| 目障り | 2 | 4.52 |
| 国都 | 2 | 5.37 |
| 面白い | 2 | 2.98 |
| 段違い | 2 | 4.36 |
| 細心 | 2 | 4.45 |
| ってのは | 2 | 3.25 |
| 声にならない | 2 | 4.46 |
| 生け贄 | 2 | 4.85 |
| 第八 | 2 | 4.33 |
| 開口一番 | 2 | 4.41 |
| その上 | 2 | 3.43 |
Showing 7601 - 7700 of 12,462 words