The Sword of the Beautiful Woman, the Sage, and the Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片遊佐 牽太 Winner of the 3rd Internet Novel Award / Comics Vol. 1-6 (serialized in "Comic Valkyrie") and Light Novels Vol. 1-4 now on sale A company employee who acquired the ability to "understand the state of all things" in exchange for one constraint at the boundary between worlds arrives at a world he has never seen before. However, for an otherwise ordinary man to survive in this otherworld, he must utilize information for his own growth. In the midst of this, the man is attacked by enemies but is saved by a certain person. However, that person harbored a grave "secret"——. An action/adventure fantasy where he takes on powerful demons alongside beautiful women he encounters in the otherworld. ★ Includes a map in the back matter for understanding the world setting.
Statistics
Word List (12,462 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 微動 | 2 | 4.18 |
| ケ | 2 | 4.93 |
| と思ったら | 2 | 3.50 |
| 本能的 | 2 | 4.09 |
| 尻餅 | 2 | 4.45 |
| 身を投じる | 2 | 5.07 |
| 退屈 | 2 | 3.79 |
| 語り掛ける | 2 | 4.63 |
| 宿泊 | 2 | 4.09 |
| 引き金 | 2 | 4.20 |
| 野中 | 2 | 3.48 |
| 見返し | 2 | 4.36 |
| 食えない | 2 | 4.58 |
| 支給 | 2 | 4.26 |
| 下卑 | 2 | 6.14 |
| 寝返り | 2 | 4.53 |
| 完結 | 2 | 4.06 |
| 無縁 | 2 | 4.13 |
| カバー | 2 | 4.03 |
| オーガ | 2 | 3.52 |
| 非効率 | 2 | 4.90 |
| 今一度 | 2 | 4.32 |
| 忍びない | 2 | 4.71 |
| いずれ | 2 | 3.42 |
| 冗談じゃない | 2 | 4.38 |
| 不完全 | 2 | 4.33 |
| 元通り | 2 | 4.17 |
| 職業 | 2 | 3.37 |
| 尺度 | 2 | 5.15 |
| 口づけ | 2 | 4.34 |
| 瞬く間に | 2 | 3.83 |
| 言いようがない | 2 | 4.27 |
| 中途半端 | 2 | 3.90 |
| サー | 2 | 4.06 |
| 決定づける | 2 | 5.03 |
| 逆再生 | 2 | 5.38 |
| ポケット | 2 | 3.72 |
| 楽しげ | 2 | 3.83 |
| 併せる | 2 | 5.00 |
| 徹底 | 2 | 4.04 |
| 押し留める | 2 | 4.99 |
| 記憶を辿る | 2 | 5.42 |
| 何人も | 2 | 3.85 |
| そなた | 2 | 3.57 |
| 寛い | 2 | 4.42 |
| 賛意 | 2 | 5.05 |
| 落ち合う | 2 | 4.78 |
| 中指 | 2 | 4.51 |
| 芽生え | 2 | 4.61 |
| 立ち位置 | 2 | 3.95 |
| 出来映え | 2 | 5.44 |
| ご覧 | 2 | 3.89 |
| 落ち延びる | 2 | 5.04 |
| 行く末 | 2 | 4.25 |
| 気を引き締める | 2 | 4.89 |
| 蓋 | 2 | 3.70 |
| 水魔 | 2 | 3.77 |
| 非 | 2 | 3.89 |
| 別人 | 2 | 4.00 |
| 模擬戦 | 2 | 3.69 |
| ピクピク | 2 | 4.52 |
| 質 | 2 | 3.62 |
| 調度品 | 2 | 4.32 |
| 悔恨 | 2 | 4.77 |
| 企画部 | 2 | 5.52 |
| 目にも止まらぬ | 2 | 4.93 |
| 付き従う | 2 | 4.15 |
| 口絵 | 2 | 5.96 |
| からという物 | 2 | 4.41 |
| 暑さ | 2 | 4.19 |
| 格好いい | 2 | 3.76 |
| ピース | 2 | 4.42 |
| を以て | 2 | 3.98 |
| 見極め | 2 | 4.16 |
| 逡巡 | 2 | 4.15 |
| 存じる | 2 | 3.96 |
| 何もの | 2 | 4.30 |
| 注ぎ入れる | 2 | 6.21 |
| 今のまま | 2 | 4.14 |
| 何であれ | 2 | 4.71 |
| まんまと | 2 | 4.39 |
| 務め | 2 | 3.69 |
| 今では | 2 | 3.48 |
| 面白い | 2 | 2.98 |
| 排他的 | 2 | 4.91 |
| 行動を取る | 2 | 4.59 |
| お人好し | 2 | 4.37 |
| 汗だく | 2 | 4.66 |
| 秘書 | 2 | 4.11 |
| お時間 | 2 | 4.19 |
| 一呼吸置いて | 2 | 5.15 |
| 甘んじる | 2 | 4.37 |
| 敗北 | 2 | 3.56 |
| バッチリ | 2 | 4.31 |
| 死罪 | 2 | 4.57 |
| 引き立て | 2 | 4.71 |
| 瓦解 | 2 | 4.38 |
| 恐れる | 2 | 3.76 |
| 追及 | 2 | 4.06 |
| 盆地 | 2 | 4.71 |
Showing 7801 - 7900 of 12,462 words