The Sword of the Beautiful Woman, the Sage, and the Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片遊佐 牽太 Winner of the 3rd Internet Novel Award / Comics Vol. 1-6 (serialized in "Comic Valkyrie") and Light Novels Vol. 1-4 now on sale A company employee who acquired the ability to "understand the state of all things" in exchange for one constraint at the boundary between worlds arrives at a world he has never seen before. However, for an otherwise ordinary man to survive in this otherworld, he must utilize information for his own growth. In the midst of this, the man is attacked by enemies but is saved by a certain person. However, that person harbored a grave "secret"——. An action/adventure fantasy where he takes on powerful demons alongside beautiful women he encounters in the otherworld. ★ Includes a map in the back matter for understanding the world setting.
Statistics
Word List (12,462 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 紙一枚 | 1 | 5.76 |
| 名を連ねる | 1 | 4.93 |
| 触覚 | 1 | 4.65 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 時間制限 | 1 | 4.70 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 善行 | 1 | 4.84 |
| 後退り | 1 | 4.89 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| ケルト神話 | 1 | 6.59 |
| 演技力 | 1 | 4.95 |
| 古代語 | 1 | 4.74 |
| 翌週 | 1 | 5.35 |
| 均整の取れた | 1 | 5.22 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| 気に掛かる | 1 | 5.38 |
| 編集 | 1 | 4.58 |
| 明記 | 1 | 4.82 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| ハイソックス | 1 | 5.79 |
| ズラリ | 1 | 5.07 |
| 手を挙げる | 1 | 4.74 |
| 情報量 | 1 | 4.59 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 舌鼓 | 1 | 4.62 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 若くは | 1 | 5.41 |
| 勝ち負け | 1 | 4.82 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| タクシー | 1 | 4.59 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| にじり寄る | 1 | 4.73 |
| 伸し掛かる | 1 | 4.81 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 広野 | 1 | 5.03 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| ピーク | 1 | 4.67 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 敗 | 1 | 4.89 |
| お手洗い | 1 | 4.98 |
| 大なり小なり | 1 | 4.82 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| キャリアウーマン | 1 | 5.47 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| 光明 | 1 | 4.66 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 汗臭い | 1 | 5.10 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| とやかく言う | 1 | 4.90 |
| ダイヤル | 1 | 5.30 |
| 白け | 1 | 5.28 |
| 斬り込む | 1 | 5.27 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 分の悪い | 1 | 5.12 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 連結 | 1 | 4.42 |
| 役得 | 1 | 4.68 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 海沿い | 1 | 4.89 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 期間限定 | 1 | 4.86 |
| 繋ぎ止める | 1 | 5.23 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 陣形 | 1 | 3.94 |
| 聞いて呆れる | 1 | 5.41 |
| 結論づける | 1 | 4.68 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 最前線 | 1 | 3.94 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| 便利屋 | 1 | 5.06 |
| 二人共 | 1 | 4.17 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 男性用 | 1 | 5.01 |
| 市民 | 1 | 3.82 |
| 拡大路線 | 1 | 6.19 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 人垣 | 1 | 4.47 |
| 別棟 | 1 | 4.86 |
| 欲を言えば | 1 | 5.06 |
| 沈黙を破る | 1 | 5.46 |
| 書店 | 1 | 4.51 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
Showing 701 - 800 of 12,462 words