The Sword of the Beautiful Woman, the Sage, and the Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片遊佐 牽太 Winner of the 3rd Internet Novel Award / Comics Vol. 1-6 (serialized in "Comic Valkyrie") and Light Novels Vol. 1-4 now on sale A company employee who acquired the ability to "understand the state of all things" in exchange for one constraint at the boundary between worlds arrives at a world he has never seen before. However, for an otherwise ordinary man to survive in this otherworld, he must utilize information for his own growth. In the midst of this, the man is attacked by enemies but is saved by a certain person. However, that person harbored a grave "secret"——. An action/adventure fantasy where he takes on powerful demons alongside beautiful women he encounters in the otherworld. ★ Includes a map in the back matter for understanding the world setting.
Statistics
Word List (12,462 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 気分がいい | 1 | 4.84 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 惑う | 1 | 4.72 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 差っ引く | 1 | 5.50 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 煙突 | 1 | 4.73 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 作り替える | 1 | 4.87 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| 已むなく | 1 | 4.78 |
| にじり寄る | 1 | 4.73 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| ６００ | 1 | 4.44 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| ドワーフ | 1 | 3.24 |
| ぶっ放す | 1 | 4.85 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 急ごしらえ | 1 | 5.16 |
| ガーディアン | 1 | 4.25 |
| 隣り合う | 1 | 5.28 |
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| 過大評価 | 1 | 4.83 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 描き始める | 1 | 5.51 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 出世払い | 1 | 5.65 |
| 目出度い | 1 | 4.98 |
| 途 | 1 | 4.80 |
| ご覧の通り | 1 | 4.88 |
| 我慢ならない | 1 | 5.05 |
| 質実 | 1 | 5.85 |
| 妄言 | 1 | 4.73 |
| 人数制限 | 1 | 5.42 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 七割 | 1 | 4.60 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 並大抵 | 1 | 4.48 |
| 大混乱 | 1 | 4.47 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 化けの皮 | 1 | 5.14 |
| 四の五の | 1 | 5.47 |
| 思えてならない | 1 | 4.97 |
| 直刃 | 1 | 5.24 |
| 強力さ | 1 | 5.53 |
| 膠 | 1 | 4.77 |
| 名場面 | 1 | 6.16 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 売り子 | 1 | 4.74 |
| ピーク | 1 | 4.67 |
| 落ち着き払う | 1 | 4.83 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 朝から晩まで | 1 | 4.86 |
| 寝落ち | 1 | 4.90 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| 身の程 | 1 | 4.65 |
| 頭を掻く | 1 | 4.57 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 四分 | 1 | 5.39 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 下の階 | 1 | 4.77 |
| 過ぎ行く | 1 | 5.97 |
| 行きすぎ | 1 | 5.53 |
| 残念なこと | 1 | 5.06 |
| 情け | 1 | 4.34 |
| サンドウィッチ | 1 | 5.07 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 舞い落ちる | 1 | 5.33 |
| 持続時間 | 1 | 4.79 |
| 内地 | 1 | 5.24 |
| 引っ掛かり | 1 | 4.80 |
| 夜なべ | 1 | 5.69 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 過小評価 | 1 | 4.87 |
| 汚らわしい | 1 | 4.70 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| 流血 | 1 | 4.68 |
| プツリ | 1 | 5.61 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| 頂けない | 1 | 4.90 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 経済的 | 1 | 4.45 |
| 虐める | 1 | 4.71 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 遣らせる | 1 | 4.46 |
| 解雇 | 1 | 4.69 |
Showing 9701 - 9800 of 12,462 words