When I took time off due to a cold, my childhood friend who had grown distant came to nurse me back to health. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
美濃由乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Childhood friends who were once close. Me, shy and reserved, and her, bright and popular. Things are different now. She is no longer someone who stands by my side. I had convinced myself of that...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,212
Sentences 355
Characters 6,043
Unique Words 907
1-Occurrence Words 543
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 509
1-Occurrence Kanji 197
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.95
Avg Sentence Length 9.0
Word List (907 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 稀に見る | 1 | 5.13 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 夜討ち | 1 | 5.80 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 付いて行く | 1 | 4.59 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 一眠り | 1 | 5.07 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 定論 | 1 | - |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| それならそうと | 1 | 5.37 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| です | 1 | 1.71 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 何も出ない | 1 | 5.36 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| したい | 1 | 2.75 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| ー | 1 | 2.29 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
Showing 1 - 100 of 907 words