When I took time off due to a cold, my childhood friend who had grown distant came to nurse me back to health. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
美濃由乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Childhood friends who were once close. Me, shy and reserved, and her, bright and popular. Things are different now. She is no longer someone who stands by my side. I had convinced myself of that...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,212
Sentences 355
Characters 6,043
Unique Words 907
1-Occurrence Words 543
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 509
1-Occurrence Kanji 197
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.95
Avg Sentence Length 9.0
Word List (907 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| では | 1 | 1.75 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 指切り | 1 | 5.32 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 付いて行く | 1 | 4.59 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 恥ずかしがり屋 | 1 | 5.02 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 無きゃいけない | 1 | 5.15 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| や | 1 | 1.75 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 稀に見る | 1 | 5.13 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 顔をそむける | 1 | 5.50 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 度を超える | 1 | 5.69 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 年を重ねる | 1 | 5.61 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
Showing 101 - 200 of 907 words