When I took time off due to a cold, my childhood friend who had grown distant came to nurse me back to health. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
美濃由乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Childhood friends who were once close. Me, shy and reserved, and her, bright and popular. Things are different now. She is no longer someone who stands by my side. I had convinced myself of that...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,212
Sentences 355
Characters 6,043
Unique Words 907
1-Occurrence Words 543
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 509
1-Occurrence Kanji 197
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.95
Avg Sentence Length 9.0
Word List (907 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言葉 | 5 | 1.96 |
| 戻る | 5 | 2.35 |
| 今 | 5 | 1.97 |
| 時間 | 5 | 2.25 |
| か | 5 | 1.46 |
| 聞く | 5 | 1.95 |
| 一瞬 | 5 | 2.69 |
| 皆 | 5 | 2.30 |
| 離れる | 4 | 2.83 |
| 射手 | 4 | 3.08 |
| あ | 4 | 2.22 |
| わよ | 4 | 2.78 |
| 克く | 4 | 2.46 |
| とは | 4 | 1.95 |
| 体調 | 4 | 3.59 |
| 周り | 4 | 2.77 |
| 沢山 | 4 | 2.94 |
| 話 | 4 | 1.96 |
| 慌てる | 4 | 2.84 |
| をして | 4 | 2.06 |
| 何時も | 4 | 2.58 |
| 約束 | 4 | 3.02 |
| うん | 4 | 2.39 |
| の様に | 4 | 2.34 |
| ちゃう | 4 | 2.74 |
| 丁 | 4 | 2.44 |
| それが | 4 | 2.31 |
| ば | 4 | 1.60 |
| 中 | 4 | 1.86 |
| しまった | 4 | 2.19 |
| 気 | 4 | 2.13 |
| 小学校 | 4 | 4.12 |
| 引っ込み思案 | 4 | 4.96 |
| 話し | 4 | 2.77 |
| 人気者 | 4 | 4.50 |
| 考え | 4 | 2.19 |
| 追いかける | 4 | 3.34 |
| とても | 4 | 2.67 |
| 来 | 4 | 2.47 |
| 見える | 4 | 2.26 |
| 直ぐに | 4 | 2.43 |
| 明るい | 4 | 3.19 |
| 北 | 4 | 1.89 |
| 目立つ | 4 | 3.21 |
| そ | 4 | 2.90 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| 幾 | 3 | 2.12 |
| 事 | 3 | 1.75 |
| まま | 3 | 2.40 |
| 他地 | 3 | 1.90 |
| そんなに | 3 | 2.88 |
| 風邪 | 3 | 3.90 |
| 間 | 3 | 2.43 |
| 疲れ | 3 | 3.16 |
| 大丈夫 | 3 | 2.38 |
| 集まる | 3 | 2.88 |
| ベッド | 3 | 3.01 |
| 何か | 3 | 2.12 |
| ダメ | 3 | 2.93 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| として | 3 | 1.89 |
| 話しかける | 3 | 3.15 |
| 恥ずかしい | 3 | 3.05 |
| 思い | 3 | 2.61 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| 寄る | 3 | 3.37 |
| 人気 | 3 | 3.44 |
| 行動 | 3 | 2.64 |
| 書く | 3 | 2.69 |
| 意識 | 3 | 2.77 |
| 全て | 3 | 2.32 |
| 凄い | 3 | 2.72 |
| だけど | 3 | 2.44 |
| 紅 | 3 | 2.93 |
| 思い出す | 3 | 2.70 |
| 起こし | 3 | 3.33 |
| 全く | 3 | 2.49 |
| 納得 | 3 | 2.79 |
| 結局 | 3 | 2.91 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| わ | 3 | 2.11 |
| 最近 | 3 | 2.84 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| 欲しい | 3 | 2.46 |
| だもの | 3 | 3.76 |
| 口 | 3 | 2.30 |
| より | 3 | 2.31 |
| 何で | 3 | 2.52 |
| 感じる | 3 | 2.58 |
| 理由 | 3 | 2.47 |
| 何も | 3 | 2.48 |
| 以内 | 3 | 2.31 |
| 丸で | 3 | 2.60 |
| 看病 | 3 | 4.31 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| 朝 | 3 | 2.96 |
| 呉れ手 | 3 | 2.75 |
| 熱 | 3 | 3.20 |
| かな | 3 | 2.42 |
Showing 101 - 200 of 907 words