When I took time off due to a cold, my childhood friend who had grown distant came to nurse me back to health. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
美濃由乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Childhood friends who were once close. Me, shy and reserved, and her, bright and popular. Things are different now. She is no longer someone who stands by my side. I had convinced myself of that...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,212
Sentences 355
Characters 6,043
Unique Words 907
1-Occurrence Words 543
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 509
1-Occurrence Kanji 197
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.95
Avg Sentence Length 9.0
Word List (907 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 夜討ち | 1 | 5.80 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| です | 1 | 1.71 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 指切り | 1 | 5.32 |
| め | 1 | 3.21 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| よね | 1 | 2.43 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 時おり | 1 | 4.49 |
| 佐幕 | 1 | 5.20 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 節々 | 1 | 4.86 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 処方 | 1 | 4.88 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| それならそうと | 1 | 5.37 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 自分のことのように | 1 | 4.98 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
Showing 201 - 300 of 907 words