When I took time off due to a cold, my childhood friend who had grown distant came to nurse me back to health. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
美濃由乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Childhood friends who were once close. Me, shy and reserved, and her, bright and popular. Things are different now. She is no longer someone who stands by my side. I had convinced myself of that...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,212
Sentences 355
Characters 6,043
Unique Words 907
1-Occurrence Words 543
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 509
1-Occurrence Kanji 197
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.95
Avg Sentence Length 9.0
Word List (907 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| う | 1 | 2.61 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| って | 1 | 1.78 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| ー | 1 | 2.29 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 時おり | 1 | 4.49 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 年を重ねる | 1 | 5.61 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 佐幕 | 1 | 5.20 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 蓋をする | 1 | 5.04 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 返し | 1 | 3.12 |
Showing 301 - 400 of 907 words