When I took time off due to a cold, my childhood friend who had grown distant came to nurse me back to health. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
美濃由乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Childhood friends who were once close. Me, shy and reserved, and her, bright and popular. Things are different now. She is no longer someone who stands by my side. I had convinced myself of that...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,212
Sentences 355
Characters 6,043
Unique Words 907
1-Occurrence Words 543
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 509
1-Occurrence Kanji 197
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.95
Avg Sentence Length 9.0
Word List (907 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 興味 | 2 | 2.96 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| これまで | 2 | 3.00 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| 御手洗 | 2 | 5.15 |
| 急ぐ | 2 | 3.42 |
| 寧 | 2 | 2.86 |
| だって | 2 | 2.30 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 呼び止める | 2 | 3.99 |
| 次 | 2 | 2.53 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| いいね | 2 | 3.98 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| 貰う | 2 | 2.51 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| 朝礼 | 2 | 5.15 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 病院 | 2 | 3.74 |
| 下校 | 2 | 4.87 |
| 一緒 | 2 | 3.18 |
| どうしたの | 2 | 3.34 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| のに | 2 | 2.21 |
| そうか | 2 | 2.72 |
| 小指 | 2 | 4.35 |
| 苦手 | 2 | 3.32 |
| 他に | 2 | 3.02 |
| 丁寧 | 2 | 3.39 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| あり得ない | 2 | 3.35 |
| 太陽 | 2 | 3.32 |
| 感情 | 2 | 2.86 |
| 準備 | 2 | 2.67 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| お | 2 | 2.11 |
| 引き | 2 | 3.23 |
| かも | 2 | 2.76 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| そう言えば | 2 | 2.80 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 歩き | 2 | 3.21 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| 席 | 2 | 2.98 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 我慢 | 2 | 3.21 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 照らす | 2 | 3.40 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| 急いで | 2 | 3.33 |
| とも | 2 | 2.37 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 安堵 | 2 | 3.31 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 沈黙 | 2 | 3.25 |
| 低位 | 2 | 2.98 |
| 普段 | 2 | 2.97 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| では | 1 | 1.75 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| って | 1 | 1.78 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| したい | 1 | 2.75 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
Showing 301 - 400 of 907 words