When I took time off due to a cold, my childhood friend who had grown distant came to nurse me back to health. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
美濃由乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Childhood friends who were once close. Me, shy and reserved, and her, bright and popular. Things are different now. She is no longer someone who stands by my side. I had convinced myself of that...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,212
Sentences 355
Characters 6,043
Unique Words 907
1-Occurrence Words 543
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 509
1-Occurrence Kanji 197
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.95
Avg Sentence Length 9.0
Word List (907 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| んな | 1 | 3.82 |
| それならそうと | 1 | 5.37 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 節々 | 1 | 4.86 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| や | 1 | 1.75 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 極まる | 1 | 4.47 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 一眠り | 1 | 5.07 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| いつの日か | 1 | 4.75 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
Showing 401 - 500 of 907 words