When I took time off due to a cold, my childhood friend who had grown distant came to nurse me back to health. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
美濃由乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Childhood friends who were once close. Me, shy and reserved, and her, bright and popular. Things are different now. She is no longer someone who stands by my side. I had convinced myself of that...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,212
Sentences 355
Characters 6,043
Unique Words 907
1-Occurrence Words 543
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 509
1-Occurrence Kanji 197
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.95
Avg Sentence Length 9.0
Word List (907 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| や | 1 | 1.75 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| それも | 1 | 2.72 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 処方 | 1 | 4.88 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 節々 | 1 | 4.86 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| め | 1 | 3.21 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 佐幕 | 1 | 5.20 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| では | 1 | 1.75 |
| いつの日か | 1 | 4.75 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
Showing 501 - 600 of 907 words