When I took time off due to a cold, my childhood friend who had grown distant came to nurse me back to health. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
美濃由乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Childhood friends who were once close. Me, shy and reserved, and her, bright and popular. Things are different now. She is no longer someone who stands by my side. I had convinced myself of that...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,212
Sentences 355
Characters 6,043
Unique Words 907
1-Occurrence Words 543
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 509
1-Occurrence Kanji 197
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.95
Avg Sentence Length 9.0
Word List (907 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 年を重ねる | 1 | 5.61 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 待たす | 1 | 4.55 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| です | 1 | 1.71 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 夜討ち | 1 | 5.80 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| 定論 | 1 | - |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 時おり | 1 | 4.49 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 処方 | 1 | 4.88 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 自己完結 | 1 | 5.09 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 佐幕 | 1 | 5.20 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 和煦 | 1 | 5.01 |
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| オレンジ色 | 1 | 4.35 |
Showing 601 - 700 of 907 words