When I took time off due to a cold, my childhood friend who had grown distant came to nurse me back to health. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
美濃由乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Childhood friends who were once close. Me, shy and reserved, and her, bright and popular. Things are different now. She is no longer someone who stands by my side. I had convinced myself of that...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,212
Sentences 355
Characters 6,043
Unique Words 907
1-Occurrence Words 543
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 509
1-Occurrence Kanji 197
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.95
Avg Sentence Length 9.0
Word List (907 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 整える | 1 | 3.55 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 定論 | 1 | - |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 時おり | 1 | 4.49 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| です | 1 | 1.71 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 一眠り | 1 | 5.07 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
Showing 601 - 700 of 907 words