When I took time off due to a cold, my childhood friend who had grown distant came to nurse me back to health. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
美濃由乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Childhood friends who were once close. Me, shy and reserved, and her, bright and popular. Things are different now. She is no longer someone who stands by my side. I had convinced myself of that...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,212
Sentences 355
Characters 6,043
Unique Words 907
1-Occurrence Words 543
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 509
1-Occurrence Kanji 197
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.95
Avg Sentence Length 9.0
Word List (907 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| それならそうと | 1 | 5.37 |
| 付いて行く | 1 | 4.59 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 度を超える | 1 | 5.69 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 節々 | 1 | 4.86 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 何も出ない | 1 | 5.36 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
Showing 701 - 800 of 907 words