When I took time off due to a cold, my childhood friend who had grown distant came to nurse me back to health. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
美濃由乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Childhood friends who were once close. Me, shy and reserved, and her, bright and popular. Things are different now. She is no longer someone who stands by my side. I had convinced myself of that...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,212
Sentences 355
Characters 6,043
Unique Words 907
1-Occurrence Words 543
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 509
1-Occurrence Kanji 197
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.95
Avg Sentence Length 9.0
Word List (907 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 皆 | 5 | 2.30 |
| 今 | 5 | 1.97 |
| 幼馴染 | 5 | 3.65 |
| しまう | 5 | 2.03 |
| 聞く | 5 | 1.95 |
| じゃない | 5 | 2.26 |
| せ | 5 | 2.05 |
| 帰る | 5 | 2.52 |
| 悪い | 5 | 2.37 |
| 在る | 5 | 1.55 |
| へ | 5 | 1.95 |
| のだ | 5 | 1.65 |
| 戻る | 5 | 2.35 |
| どこか | 5 | 2.70 |
| 私たち | 5 | 2.76 |
| 自然 | 5 | 3.04 |
| 教室 | 5 | 3.38 |
| 時間 | 5 | 2.25 |
| ねぇ | 5 | 2.61 |
| 一瞬 | 5 | 2.69 |
| 隣 | 5 | 2.64 |
| 言葉 | 5 | 1.96 |
| ながら | 6 | 1.91 |
| だから | 6 | 1.99 |
| 図書室 | 6 | 4.11 |
| 頃 | 6 | 2.85 |
| 目 | 6 | 1.99 |
| 二人 | 6 | 2.19 |
| 登校 | 6 | 4.28 |
| 終わる | 6 | 2.44 |
| 今日 | 6 | 2.61 |
| 身体 | 6 | 2.49 |
| られる | 6 | 1.68 |
| 顔 | 6 | 1.91 |
| んだ | 6 | 1.80 |
| 読む | 6 | 2.89 |
| 歩く | 6 | 2.65 |
| 見る | 6 | 2.00 |
| ご免 | 6 | 3.00 |
| 本 | 6 | 2.87 |
| いい | 6 | 2.05 |
| よう | 6 | 2.31 |
| 嬉しい | 6 | 2.74 |
| けど | 7 | 1.79 |
| 下 | 7 | 1.38 |
| え | 7 | 2.39 |
| 先輩 | 7 | 2.70 |
| 学校 | 7 | 3.04 |
| また | 7 | 2.19 |
| 自分 | 7 | 1.91 |
| まで | 8 | 1.84 |
| その | 8 | 1.44 |
| なんて | 8 | 2.13 |
| し | 8 | 1.60 |
| 様な | 8 | 1.80 |
| 思う | 8 | 1.61 |
| 表情 | 8 | 2.35 |
| あの | 8 | 2.00 |
| どうして | 9 | 2.71 |
| には | 9 | 1.57 |
| 手 | 9 | 1.97 |
| 昔 | 9 | 2.93 |
| さ | 9 | 1.59 |
| 笑顔 | 10 | 2.66 |
| ない | 10 | 1.61 |
| 様に | 10 | 1.76 |
| もっと | 10 | 2.63 |
| あの子 | 11 | 3.24 |
| 人 | 11 | 1.87 |
| だ | 12 | 1.16 |
| 待つ | 12 | 2.41 |
| てる | 12 | 1.65 |
| れる | 12 | 1.22 |
| する | 12 | 1.24 |
| でも | 13 | 1.70 |
| だった | 13 | 1.58 |
| なる | 14 | 1.37 |
| そんな | 14 | 1.84 |
| して | 14 | 1.31 |
| 佝僂 | 14 | 2.10 |
| な | 15 | 1.04 |
| 見 | 15 | 1.96 |
| 行く | 15 | 1.99 |
| ね | 15 | 1.64 |
| 言う | 16 | 1.56 |
| もう | 16 | 2.11 |
| くれる | 18 | 1.97 |
| 彼方 | 19 | 2.51 |
| 丈 | 20 | 1.71 |
| そう | 20 | 1.75 |
| よ | 24 | 1.48 |
| も | 29 | 1.04 |
| 一緒に | 30 | 2.46 |
| から | 31 | 1.17 |
| 板 | 34 | 1.29 |
| こと | 37 | 1.30 |
| いる | 39 | 1.00 |
| と | 48 | 0.77 |
| で | 55 | 0.86 |
| 彼女 | 76 | 1.98 |
Showing 801 - 900 of 907 words