When I took time off due to a cold, my childhood friend who had grown distant came to nurse me back to health. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
美濃由乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Childhood friends who were once close. Me, shy and reserved, and her, bright and popular. Things are different now. She is no longer someone who stands by my side. I had convinced myself of that...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,212
Sentences 355
Characters 6,043
Unique Words 907
1-Occurrence Words 543
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 509
1-Occurrence Kanji 197
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.95
Avg Sentence Length 9.0
Word List (907 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 時おり | 1 | 4.49 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 一眠り | 1 | 5.07 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 通学路 | 1 | 5.25 |
| 覆いかぶさる | 1 | 4.92 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 極まる | 1 | 4.47 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 夜討ち | 1 | 5.80 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
Showing 801 - 900 of 907 words