When I took time off due to a cold, my childhood friend who had grown distant came to nurse me back to health. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
美濃由乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Childhood friends who were once close. Me, shy and reserved, and her, bright and popular. Things are different now. She is no longer someone who stands by my side. I had convinced myself of that...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,212
Sentences 355
Characters 6,043
Unique Words 907
1-Occurrence Words 543
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 509
1-Occurrence Kanji 197
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.95
Avg Sentence Length 9.0
Word List (907 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かのように | 1 | 3.02 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 窓際の席 | 1 | 5.36 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| です | 1 | 1.71 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| め | 1 | 3.21 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 年を重ねる | 1 | 5.61 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
Showing 801 - 900 of 907 words