A Young Lady Who Had Her Engagement Broken Off Seemed to Be in Trouble, So I Stepped in to Help - What Happened After Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りんご飴ツイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is an epilogue to the short story "I Decided to Help Out the Young Lady Who Was Having a Hard Time After Her Engagement Was Broken Off," which was serialized as a comic in "I'm a Villain, But I'm Being Conquered by the Heroine!? Anthology Comic" released on Tuesday, August 25th. Since this takes place after the engagement breakup is resolved, this installment will be purely fluff and romance.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,187
Sentences 303
Characters 6,602
Unique Words 1,133
1-Occurrence Words 726
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 617
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 10.5
Word List (1,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宰相 | 3 | 3.27 |
| コテンパン | 3 | 5.17 |
| 自滅 | 3 | 4.50 |
| 誤魔化す | 3 | 3.56 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 詰まり | 3 | 2.59 |
| 心配 | 3 | 2.58 |
| 一度 | 3 | 2.79 |
| 囲む | 3 | 3.17 |
| 慌てる | 3 | 2.84 |
| いつだって | 3 | 3.91 |
| 生まれる | 3 | 3.03 |
| 王族 | 3 | 3.11 |
| 庭師 | 3 | 4.30 |
| 一緒に | 3 | 2.46 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 実力主義 | 3 | 4.77 |
| したり | 3 | 3.12 |
| わっ | 3 | 3.63 |
| ああ | 3 | 2.23 |
| お | 3 | 2.11 |
| 丁 | 3 | 2.44 |
| 為に | 3 | 2.22 |
| 前に | 3 | 2.25 |
| 遅刻 | 3 | 4.34 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| か | 3 | 1.46 |
| 場 | 3 | 2.71 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| 一所 | 2 | 4.41 |
| グラス | 2 | 3.56 |
| ブドウジュース | 2 | 5.92 |
| 酔っ払う | 2 | 4.41 |
| 自由 | 2 | 3.33 |
| 鼻 | 2 | 3.23 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| 雁字搦め | 2 | 4.86 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 云々 | 2 | 3.91 |
| 照れ隠し | 2 | 4.48 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 別 | 2 | 2.74 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| テンション | 2 | 3.68 |
| 植う | 2 | 3.65 |
| すら | 2 | 2.67 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 深く | 2 | 3.06 |
| パーティー | 2 | 3.12 |
| とは言え | 2 | 2.60 |
| 取っ | 2 | 3.00 |
| 半ば | 2 | 3.39 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| 祝う | 2 | 3.98 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 主 | 2 | 2.62 |
| 飲み干す | 2 | 3.86 |
| 上手く | 2 | 2.88 |
| 巴豆 | 2 | 2.47 |
| 酔い | 2 | 4.12 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| くう | 2 | 3.45 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 染まる | 2 | 3.39 |
| ぶっ飛ぶ | 2 | 5.54 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| 胸ぐら | 2 | 4.68 |
| なら | 2 | 2.00 |
| ぶつけ合う | 2 | 4.84 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| とにかく | 2 | 3.04 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| んで | 2 | 3.13 |
| 思わず | 2 | 2.73 |
| そこまで | 2 | 2.73 |
| 仕える | 2 | 3.48 |
| 波高 | 2 | 3.69 |
| 逆らう | 2 | 3.71 |
| 対して | 2 | 3.82 |
| 良縁 | 2 | 5.09 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 妹 | 2 | 2.85 |
| ライバル | 2 | 3.75 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 吹っ | 2 | 3.29 |
| での | 2 | 2.60 |
| 解放 | 2 | 3.11 |
| 揺さぶる | 2 | 4.09 |
| 団長 | 2 | 3.09 |
| 反応 | 2 | 2.69 |
| こう | 2 | 2.92 |
| まさか | 2 | 2.68 |
| 見捨てる | 2 | 3.64 |
Showing 201 - 300 of 1,133 words