The Younger Sister is the War God ~The Unification of the Realm by Nagao Harukage~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊鷹 "Uesugi Kenshin," a warlord that anyone who likes the Sengoku period would know about. Whenever the topic of the strongest in the Sengoku period comes up, his name is always mentioned. However, even for someone like Kenshin, unifying the realm is quite difficult. The protagonist is reincarnated by Bishamonten because they want Uesugi Kenshin to take over the realm—but the reincarnation destination is not Kenshin, but his older brother!? Moreover, Kenshin is female!? This is a Sengoku reincarnation story where the protagonist, caught between a father strong in war and a younger sister, mainly works hard on domestic affairs and scheming. While there are parts where the author's knowledge is questionable, I hope you will join me in this story.
Statistics
Word List (7,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 六角 | 1 | 4.55 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 勝ち戦 | 1 | 5.31 |
| 第１ | 1 | 3.98 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| タイミング的に | 1 | 5.04 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 興味本位 | 1 | 4.58 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 方陣 | 1 | 4.94 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 馬の足 | 1 | 5.08 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 飛騨 | 1 | 5.21 |
| 当ても無く | 1 | 5.99 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| 重し | 1 | 4.99 |
| 筈の無い | 1 | 5.75 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| 決着がつく | 1 | 5.03 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 驕り | 1 | 4.81 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 晩秋 | 1 | 5.32 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 商い | 1 | 4.58 |
| 仙洞 | 1 | 7.29 |
| 足がかり | 1 | 5.03 |
| 早う | 1 | 4.72 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 大勝 | 1 | 5.26 |
| 手の内 | 1 | 4.31 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 自棄 | 1 | 4.66 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 未明 | 1 | 5.11 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 身を任せる | 1 | 4.93 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 地球 | 1 | 3.28 |
| せん | 1 | 3.83 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 命ずる | 1 | 4.55 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 装束 | 1 | 4.13 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| ひいき目 | 1 | 5.59 |
| 血糊 | 1 | 4.94 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 攻め入る | 1 | 4.78 |
| 過大 | 1 | 5.01 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 八割方 | 1 | 5.39 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 担ぎ出す | 1 | 5.39 |
Showing 1 - 100 of 7,619 words