The Younger Sister is the War God ~The Unification of the Realm by Nagao Harukage~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊鷹 "Uesugi Kenshin," a warlord that anyone who likes the Sengoku period would know about. Whenever the topic of the strongest in the Sengoku period comes up, his name is always mentioned. However, even for someone like Kenshin, unifying the realm is quite difficult. The protagonist is reincarnated by Bishamonten because they want Uesugi Kenshin to take over the realm—but the reincarnation destination is not Kenshin, but his older brother!? Moreover, Kenshin is female!? This is a Sengoku reincarnation story where the protagonist, caught between a father strong in war and a younger sister, mainly works hard on domestic affairs and scheming. While there are parts where the author's knowledge is questionable, I hope you will join me in this story.
Statistics
Word List (7,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苦い経験 | 1 | 5.47 |
| 住職 | 1 | 5.40 |
| 鰻 | 1 | 4.32 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 繰り上げる | 1 | 5.82 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 聞き上手 | 1 | 5.38 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 両名 | 1 | 4.30 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 度重なる | 1 | 4.55 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 噂を流す | 1 | 5.39 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 台無しになる | 1 | 5.18 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 仮想 | 1 | 4.18 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 帰京 | 1 | 6.25 |
| 野党 | 1 | 5.23 |
| 回りこむ | 1 | 5.19 |
| 忠義 | 1 | 4.44 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 片翼 | 1 | 4.95 |
| 山菜 | 1 | 4.55 |
| 委任 | 1 | 5.16 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 増産 | 1 | 4.59 |
| 上様 | 1 | 4.29 |
| タイミング的に | 1 | 5.04 |
| 中の下 | 1 | 5.33 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 解決法 | 1 | 5.02 |
| 囲碁 | 1 | 5.25 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 二の句 | 1 | 5.00 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 大当たり | 1 | 4.77 |
| 税 | 1 | 4.00 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| 徹する | 1 | 4.39 |
| 血糊 | 1 | 4.94 |
| せんと | 1 | 4.48 |
| 小野 | 1 | 4.47 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 百戦 | 1 | 5.48 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 片喰 | 1 | 6.48 |
| 鳥居 | 1 | 4.67 |
| 名前負け | 1 | 5.56 |
| 南蛮人 | 1 | 5.45 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 黙認 | 1 | 4.51 |
| お祈り | 1 | 4.35 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 大役 | 1 | 4.74 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 斑 | 1 | 4.39 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 攻め入る | 1 | 4.78 |
| 流れ矢 | 1 | 5.41 |
| 叛意 | 1 | 5.16 |
| 働きかけ | 1 | 4.69 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 酢漿草 | 1 | 6.01 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 分散 | 1 | 4.07 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 褌一丁 | 1 | 5.88 |
| 独眼竜 | 1 | 5.75 |
| 溺死 | 1 | 5.00 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 猛攻 | 1 | 4.23 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 母の命 | 1 | 5.88 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| 逆手に取る | 1 | 5.52 |
| 機会を逃す | 1 | 5.15 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
Showing 901 - 1000 of 7,619 words