The Younger Sister is the War God ~The Unification of the Realm by Nagao Harukage~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊鷹 "Uesugi Kenshin," a warlord that anyone who likes the Sengoku period would know about. Whenever the topic of the strongest in the Sengoku period comes up, his name is always mentioned. However, even for someone like Kenshin, unifying the realm is quite difficult. The protagonist is reincarnated by Bishamonten because they want Uesugi Kenshin to take over the realm—but the reincarnation destination is not Kenshin, but his older brother!? Moreover, Kenshin is female!? This is a Sengoku reincarnation story where the protagonist, caught between a father strong in war and a younger sister, mainly works hard on domestic affairs and scheming. While there are parts where the author's knowledge is questionable, I hope you will join me in this story.
Statistics
Word List (7,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 持ちこたえる | 1 | 4.52 |
| 自立 | 1 | 4.48 |
| 精錬 | 1 | 4.53 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 短すぎる | 1 | 5.21 |
| しもうた | 1 | 4.93 |
| 不信 | 1 | 4.64 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 割譲 | 1 | 4.91 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 智謀 | 1 | 5.28 |
| 猛攻 | 1 | 4.23 |
| 心酔 | 1 | 4.61 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 責任を持つ | 1 | 5.13 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| 叛く | 1 | 6.15 |
| 晩秋 | 1 | 5.32 |
| 当てもない | 1 | 5.43 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 得用 | 1 | 6.12 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 兵を挙げる | 1 | 6.02 |
| 傑物 | 1 | 4.90 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 筒状 | 1 | 4.91 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 子ら | 1 | 4.62 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 即ち | 1 | 4.07 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| せんと | 1 | 4.48 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| ヘリコプター | 1 | 5.04 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 敵を討つ | 1 | 5.33 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 技術者 | 1 | 4.11 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 幾ら | 1 | 3.75 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| お盆 | 1 | 4.33 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 目出度い | 1 | 4.98 |
| 熱風 | 1 | 4.67 |
| 不確定要素 | 1 | 4.71 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 訳のわからない | 1 | 5.03 |
| 掛け矢 | 1 | 5.43 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 語句 | 1 | 5.49 |
| 女房 | 1 | 4.38 |
Showing 1201 - 1300 of 7,619 words