The Younger Sister is the War God ~The Unification of the Realm by Nagao Harukage~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊鷹 "Uesugi Kenshin," a warlord that anyone who likes the Sengoku period would know about. Whenever the topic of the strongest in the Sengoku period comes up, his name is always mentioned. However, even for someone like Kenshin, unifying the realm is quite difficult. The protagonist is reincarnated by Bishamonten because they want Uesugi Kenshin to take over the realm—but the reincarnation destination is not Kenshin, but his older brother!? Moreover, Kenshin is female!? This is a Sengoku reincarnation story where the protagonist, caught between a father strong in war and a younger sister, mainly works hard on domestic affairs and scheming. While there are parts where the author's knowledge is questionable, I hope you will join me in this story.
Statistics
Word List (7,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最短距離 | 1 | 4.64 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 褌一丁 | 1 | 5.88 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 自然体 | 1 | 4.48 |
| 活路 | 1 | 4.77 |
| 縦陣 | 1 | 6.19 |
| 代る | 1 | 4.99 |
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| 委任 | 1 | 5.16 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 思ってもみない | 1 | 5.48 |
| 交渉決裂 | 1 | 5.46 |
| どうもすみません | 1 | 5.67 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 技術者 | 1 | 4.11 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| 拡張 | 1 | 3.87 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 何と言うか | 1 | 4.43 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 行き掛けの駄賃 | 1 | 5.89 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 可汗 | 1 | 5.27 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 深追い | 1 | 4.87 |
| 世知辛い | 1 | 4.84 |
| 親馬鹿 | 1 | 4.84 |
| 使い走り | 1 | 5.26 |
| すくすく | 1 | 5.39 |
| 田植え | 1 | 5.42 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| ４つ | 1 | 4.18 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 取って置き | 1 | 5.51 |
| 伝馬 | 1 | 4.00 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 再雇用 | 1 | 5.91 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| この次 | 1 | 5.23 |
| 囲碁 | 1 | 5.25 |
| 覆 | 1 | 5.56 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| 首を突っ込む | 1 | 4.79 |
| 勇猛 | 1 | 4.65 |
| 働きかけ | 1 | 4.69 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 指揮権 | 1 | 4.56 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 選りすぐる | 1 | 5.27 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 未明 | 1 | 5.11 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 店頭 | 1 | 4.58 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 調停 | 1 | 4.86 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 彼の子 | 1 | 5.97 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 必勝 | 1 | 4.83 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| 犠牲を払う | 1 | 5.57 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 諜報網 | 1 | 5.44 |
| 陸中 | 1 | 6.72 |
| たたら | 1 | 4.80 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 企てる | 1 | 4.71 |
| 潮目 | 1 | 5.81 |
| 替わり | 1 | 4.75 |
| 解決法 | 1 | 5.02 |
| 鶴 | 1 | 4.46 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 女遊び | 1 | 5.09 |
| 鰻 | 1 | 4.32 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 真実味 | 1 | 5.03 |
| 閨 | 1 | 4.99 |
| 足軽大将 | 1 | 5.80 |
| 決裂 | 1 | 4.78 |
| 全う | 1 | 4.18 |
Showing 1401 - 1500 of 7,619 words