The Younger Sister is the War God ~The Unification of the Realm by Nagao Harukage~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊鷹 "Uesugi Kenshin," a warlord that anyone who likes the Sengoku period would know about. Whenever the topic of the strongest in the Sengoku period comes up, his name is always mentioned. However, even for someone like Kenshin, unifying the realm is quite difficult. The protagonist is reincarnated by Bishamonten because they want Uesugi Kenshin to take over the realm—but the reincarnation destination is not Kenshin, but his older brother!? Moreover, Kenshin is female!? This is a Sengoku reincarnation story where the protagonist, caught between a father strong in war and a younger sister, mainly works hard on domestic affairs and scheming. While there are parts where the author's knowledge is questionable, I hope you will join me in this story.
Statistics
Word List (7,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 行儀作法 | 1 | 5.34 |
| 操縦 | 1 | 3.93 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 居城 | 1 | 4.37 |
| 遠路 | 1 | 5.67 |
| 睨みあう | 1 | 4.91 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| タイミング的に | 1 | 5.04 |
| しかと | 1 | 4.53 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| 良くいらっしゃいました | 1 | 5.67 |
| 小ざかしい | 1 | 5.55 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 忠臣 | 1 | 4.64 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 臆病風 | 1 | 5.38 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 時と共に | 1 | 5.68 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 奈良 | 1 | 5.18 |
| 握りつぶす | 1 | 4.66 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 中の人 | 1 | 4.72 |
| 引きずり下ろす | 1 | 5.56 |
| 引きずり回す | 1 | 5.46 |
| 無理をする | 1 | 4.64 |
| 野戦 | 1 | 4.39 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| 酒量 | 1 | 5.56 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 戦乱 | 1 | 4.29 |
| 威風堂々 | 1 | 4.92 |
| 男勝り | 1 | 5.12 |
| 先ごろ | 1 | 5.29 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 氏族 | 1 | 3.41 |
| 炎上 | 1 | 4.49 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 九州 | 1 | 4.68 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 人命 | 1 | 4.75 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 地形 | 1 | 3.75 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 陣営 | 1 | 3.96 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 発布 | 1 | 5.34 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 短期 | 1 | 4.77 |
| 廃れる | 1 | 4.80 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 準 | 1 | 3.95 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 騒がす | 1 | 4.87 |
| あいつ等 | 1 | 4.66 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 危険手当 | 1 | 5.59 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 不信 | 1 | 4.64 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| 日本男児 | 1 | 5.81 |
| 合議 | 1 | 5.31 |
Showing 101 - 200 of 7,619 words