The Younger Sister is the War God ~The Unification of the Realm by Nagao Harukage~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊鷹 "Uesugi Kenshin," a warlord that anyone who likes the Sengoku period would know about. Whenever the topic of the strongest in the Sengoku period comes up, his name is always mentioned. However, even for someone like Kenshin, unifying the realm is quite difficult. The protagonist is reincarnated by Bishamonten because they want Uesugi Kenshin to take over the realm—but the reincarnation destination is not Kenshin, but his older brother!? Moreover, Kenshin is female!? This is a Sengoku reincarnation story where the protagonist, caught between a father strong in war and a younger sister, mainly works hard on domestic affairs and scheming. While there are parts where the author's knowledge is questionable, I hope you will join me in this story.
Statistics
Word List (7,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 客間 | 1 | 4.30 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| ばかし | 1 | 4.75 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 引っ張り出す | 1 | 4.74 |
| 兵器 | 1 | 3.41 |
| 全般に | 1 | 5.10 |
| 人海 | 1 | 6.09 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 白軍 | 1 | 6.39 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 付いて行く | 1 | 4.59 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 深謀遠慮 | 1 | 5.50 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 鬼になる | 1 | 5.74 |
| 大きなお世話 | 1 | 5.26 |
| 片翼 | 1 | 4.95 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 多方面 | 1 | 5.20 |
| 板ばさみ | 1 | 5.91 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 売り渡し | 1 | 5.52 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 軽症者 | 1 | 6.13 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 握りつぶす | 1 | 4.66 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 火薬庫 | 1 | 5.51 |
| そう言う事か | 1 | 5.23 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 粗忽者 | 1 | 5.57 |
| 人死に | 1 | 5.08 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 家督相続 | 1 | 5.63 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| ワンチャン | 1 | 5.16 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| ノコノコ | 1 | 5.11 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 多いに | 1 | 4.70 |
| 鬱憤を晴らす | 1 | 5.10 |
| 迫り来る | 1 | 4.20 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 機動力 | 1 | 4.06 |
| 残念がる | 1 | 5.19 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| 屍 | 1 | 3.85 |
| 下の子 | 1 | 5.28 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 計画通り | 1 | 4.57 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 幽鬼 | 1 | 4.72 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| ぱちくり | 1 | 4.53 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| これはと | 1 | 5.67 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
Showing 101 - 200 of 7,619 words