The Younger Sister is the War God ~The Unification of the Realm by Nagao Harukage~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊鷹 "Uesugi Kenshin," a warlord that anyone who likes the Sengoku period would know about. Whenever the topic of the strongest in the Sengoku period comes up, his name is always mentioned. However, even for someone like Kenshin, unifying the realm is quite difficult. The protagonist is reincarnated by Bishamonten because they want Uesugi Kenshin to take over the realm—but the reincarnation destination is not Kenshin, but his older brother!? Moreover, Kenshin is female!? This is a Sengoku reincarnation story where the protagonist, caught between a father strong in war and a younger sister, mainly works hard on domestic affairs and scheming. While there are parts where the author's knowledge is questionable, I hope you will join me in this story.
Statistics
Word List (7,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 風呂敷 | 1 | 4.87 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 旨み | 1 | 4.51 |
| がぶる | 1 | 5.28 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 地で行く | 1 | 5.17 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 未知数 | 1 | 4.43 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| こやつ | 1 | 4.24 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 割方 | 1 | 5.84 |
| 傑物 | 1 | 4.90 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 奪回 | 1 | 5.53 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| わき目も振らず | 1 | 5.80 |
| 店頭 | 1 | 4.58 |
| 商業都市 | 1 | 4.68 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 住職 | 1 | 5.40 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| 給与 | 1 | 4.86 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 甘い話 | 1 | 5.56 |
| 残念がる | 1 | 5.19 |
| 苦い経験 | 1 | 5.47 |
| 殿上人 | 1 | 5.93 |
| 晩年 | 1 | 5.13 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 後列 | 1 | 4.98 |
| 身動きが取れない | 1 | 4.79 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 凶兆 | 1 | 5.54 |
| 最大規模 | 1 | 4.99 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 海老 | 1 | 4.61 |
| 大きなお世話 | 1 | 5.26 |
| 見聞 | 1 | 4.95 |
| 計画通り | 1 | 4.57 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 軍師 | 1 | 4.02 |
| 兄様 | 1 | 3.14 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 働き口 | 1 | 5.12 |
| 日記 | 1 | 4.14 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
| 書き上げる | 1 | 4.69 |
| 女遊び | 1 | 5.09 |
| 刺し殺す | 1 | 5.23 |
| 関 | 1 | 4.46 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| 末席 | 1 | 4.74 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 企てる | 1 | 4.71 |
| ついこの間 | 1 | 4.73 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| ずっこける | 1 | 5.34 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| 予てより | 1 | 4.94 |
| 夜泣き | 1 | 5.25 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| ぱしぱし | 1 | 5.70 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 三角 | 1 | 4.42 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 鬱憤を晴らす | 1 | 5.10 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 名前負け | 1 | 5.56 |
| 誑かす | 1 | 4.69 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
Showing 2201 - 2300 of 7,619 words