The Younger Sister is the War God ~The Unification of the Realm by Nagao Harukage~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊鷹 "Uesugi Kenshin," a warlord that anyone who likes the Sengoku period would know about. Whenever the topic of the strongest in the Sengoku period comes up, his name is always mentioned. However, even for someone like Kenshin, unifying the realm is quite difficult. The protagonist is reincarnated by Bishamonten because they want Uesugi Kenshin to take over the realm—but the reincarnation destination is not Kenshin, but his older brother!? Moreover, Kenshin is female!? This is a Sengoku reincarnation story where the protagonist, caught between a father strong in war and a younger sister, mainly works hard on domestic affairs and scheming. While there are parts where the author's knowledge is questionable, I hope you will join me in this story.
Statistics
Word List (7,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 追いかけっこ | 1 | 4.50 |
| 起請文 | 1 | 6.28 |
| どうされましたか | 1 | 5.19 |
| 急死 | 1 | 5.16 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| 住職 | 1 | 5.40 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| うるせぇ | 1 | 4.57 |
| それは無い | 1 | 4.91 |
| 頭を過ぎる | 1 | 5.38 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 何用 | 1 | 4.84 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| かませ犬 | 1 | 6.07 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 死の商人 | 1 | 5.73 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 関係無い | 1 | 4.61 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 願い事 | 1 | 4.83 |
| 難しさ | 1 | 4.76 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 拝謁 | 1 | 4.83 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 海鮮 | 1 | 4.73 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 良い話 | 1 | 4.72 |
| 暴発 | 1 | 4.31 |
| 守り抜く | 1 | 4.55 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 足を引っ張る | 1 | 4.65 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 兄様 | 1 | 3.14 |
| 精錬 | 1 | 4.53 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 気前良く | 1 | 5.69 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 感じとる | 1 | 4.78 |
| 翻る | 1 | 4.57 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| 陪観 | 1 | 5.65 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| 九州 | 1 | 4.68 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 手をとる | 1 | 5.51 |
| 二割 | 1 | 4.43 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| 改まる | 1 | 4.74 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 造詣が深い | 1 | 5.33 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 名前負け | 1 | 5.56 |
| 親和性 | 1 | 4.69 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| 粗暴 | 1 | 4.78 |
| 名工 | 1 | 4.99 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| あやつ | 1 | 4.15 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 犠牲を払う | 1 | 5.57 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 夥しい | 1 | 4.39 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| 消耗戦 | 1 | 4.88 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
Showing 2601 - 2700 of 7,619 words