The Younger Sister is the War God ~The Unification of the Realm by Nagao Harukage~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊鷹 "Uesugi Kenshin," a warlord that anyone who likes the Sengoku period would know about. Whenever the topic of the strongest in the Sengoku period comes up, his name is always mentioned. However, even for someone like Kenshin, unifying the realm is quite difficult. The protagonist is reincarnated by Bishamonten because they want Uesugi Kenshin to take over the realm—but the reincarnation destination is not Kenshin, but his older brother!? Moreover, Kenshin is female!? This is a Sengoku reincarnation story where the protagonist, caught between a father strong in war and a younger sister, mainly works hard on domestic affairs and scheming. While there are parts where the author's knowledge is questionable, I hope you will join me in this story.
Statistics
Word List (7,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 従 | 3 | 4.14 |
| 避け | 3 | 3.12 |
| 本番 | 3 | 3.96 |
| 鋭い | 3 | 3.08 |
| 途端に | 3 | 3.56 |
| 座る | 3 | 2.78 |
| 男達 | 3 | 3.55 |
| 立て直す | 3 | 4.11 |
| 畜生 | 3 | 3.83 |
| に従い | 3 | 3.80 |
| 事が無い | 3 | 4.25 |
| 健在 | 3 | 4.06 |
| 銃 | 3 | 3.38 |
| ちょくちょく | 3 | 4.37 |
| 技 | 3 | 3.10 |
| 対策 | 3 | 3.35 |
| 運 | 3 | 3.55 |
| 勘弁 | 3 | 3.65 |
| 義理の父 | 3 | 5.66 |
| 但し | 3 | 3.11 |
| 立てこもる | 3 | 5.20 |
| 指示を出す | 3 | 3.96 |
| 返る | 3 | 3.33 |
| 腕 | 3 | 2.52 |
| 無論 | 3 | 3.28 |
| 礼法 | 3 | 5.09 |
| 否々 | 3 | 3.79 |
| 現実 | 3 | 3.06 |
| 小競り合い | 3 | 4.37 |
| 精神 | 3 | 3.21 |
| 粗雑 | 3 | 4.87 |
| 僧兵 | 3 | 4.66 |
| 良かろう | 3 | 4.45 |
| とっても | 3 | 3.57 |
| 案外 | 3 | 3.68 |
| 憲政 | 3 | 5.69 |
| 押し付け | 3 | 3.70 |
| 有力者 | 3 | 4.36 |
| 昔 | 3 | 2.93 |
| 行 | 3 | 3.91 |
| 悪化 | 3 | 3.91 |
| 戦時 | 3 | 4.52 |
| 引き返す | 3 | 4.17 |
| 構え | 3 | 3.16 |
| 思わせる | 3 | 3.71 |
| 最善 | 3 | 3.86 |
| 一切 | 3 | 3.13 |
| 迷惑をかける | 3 | 4.47 |
| 肩書き | 3 | 4.28 |
| 先の話 | 3 | 4.46 |
| 憎き | 3 | 4.73 |
| 儀 | 3 | 4.04 |
| 追い討ち | 3 | 4.78 |
| 知らず | 3 | 3.68 |
| 猛烈 | 3 | 4.06 |
| 正体 | 3 | 3.33 |
| 魅力 | 3 | 3.70 |
| 無視 | 3 | 3.03 |
| 総本山 | 3 | 4.68 |
| 蔦 | 3 | 3.96 |
| 足 | 3 | 2.57 |
| 鉄砲鍛冶 | 3 | 6.10 |
| 魂 | 3 | 3.01 |
| こと無く | 3 | 3.11 |
| 似 | 3 | 3.28 |
| やる気 | 3 | 3.51 |
| おいた | 3 | 3.06 |
| 世の中 | 3 | 3.66 |
| によると | 3 | 3.63 |
| そんだけ | 3 | 4.82 |
| 歩き | 3 | 3.21 |
| 了解 | 3 | 3.26 |
| 座頭 | 3 | 6.53 |
| 届け | 3 | 3.66 |
| き | 3 | 3.28 |
| ましてや | 3 | 3.64 |
| 立てて | 3 | 3.18 |
| 易い | 3 | 3.92 |
| 名代 | 3 | 4.55 |
| ２つ | 3 | 3.66 |
| ニヤニヤ | 3 | 3.81 |
| 通じる | 3 | 3.42 |
| 仕方が無い | 3 | 4.08 |
| 荒げる | 3 | 4.56 |
| 家格 | 3 | 4.60 |
| 慥か | 3 | 3.82 |
| 輝く | 3 | 3.03 |
| 悲しむ | 3 | 3.90 |
| 太 | 3 | 3.35 |
| 先頭 | 3 | 3.48 |
| ですら | 3 | 3.29 |
| 平時 | 3 | 4.41 |
| 出身 | 3 | 3.59 |
| 今年 | 3 | 3.34 |
| 儂等 | 3 | 4.05 |
| 何度か | 3 | 3.36 |
| 物の | 3 | 3.83 |
| 木 | 3 | 2.81 |
| 道連れ | 3 | 4.55 |
| 眺め | 3 | 3.05 |
Showing 3001 - 3100 of 7,619 words