The Younger Sister is the War God ~The Unification of the Realm by Nagao Harukage~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊鷹 "Uesugi Kenshin," a warlord that anyone who likes the Sengoku period would know about. Whenever the topic of the strongest in the Sengoku period comes up, his name is always mentioned. However, even for someone like Kenshin, unifying the realm is quite difficult. The protagonist is reincarnated by Bishamonten because they want Uesugi Kenshin to take over the realm—but the reincarnation destination is not Kenshin, but his older brother!? Moreover, Kenshin is female!? This is a Sengoku reincarnation story where the protagonist, caught between a father strong in war and a younger sister, mainly works hard on domestic affairs and scheming. While there are parts where the author's knowledge is questionable, I hope you will join me in this story.
Statistics
Word List (7,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 酔狂 | 1 | 4.67 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 散発的 | 1 | 4.74 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 時と共に | 1 | 5.68 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| あいつ等 | 1 | 4.66 |
| 物ともしない | 1 | 4.88 |
| 贈物 | 1 | 5.75 |
| 叔母さん | 1 | 4.80 |
| 成り上がり者 | 1 | 5.45 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| ひいき目 | 1 | 5.59 |
| 話を振る | 1 | 4.75 |
| 局所 | 1 | 5.63 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 根差す | 1 | 5.20 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 早死に | 1 | 5.12 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 戦中 | 1 | 5.20 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 仕切りなおし | 1 | 5.75 |
| 成り上がる | 1 | 4.61 |
| 攻勢 | 1 | 3.99 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 左回り | 1 | 5.59 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
| 休ませる | 1 | 4.74 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 絵に描いた餅 | 1 | 5.79 |
| 壷 | 1 | 4.65 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 取次ぎ | 1 | 5.30 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 来たる | 1 | 5.06 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 一辺倒 | 1 | 4.81 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 隙間なく | 1 | 4.87 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 責任を持つ | 1 | 5.13 |
| 馴らし手 | 1 | 5.12 |
| 女遊び | 1 | 5.09 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 幽鬼 | 1 | 4.72 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 屍 | 1 | 3.85 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 引きずり下ろす | 1 | 5.56 |
| 氏族 | 1 | 3.41 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 如何か | 1 | 5.24 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 食い物 | 1 | 4.34 |
| 一石を投じる | 1 | 5.79 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 噂を流す | 1 | 5.39 |
| 十月 | 1 | 4.65 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 凹 | 1 | 5.08 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 覆 | 1 | 5.56 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 攻め込む | 1 | 3.99 |
| 長篠の戦い | 1 | 6.19 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| 庶流 | 1 | 6.48 |
| 決る | 1 | 5.76 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 献上物 | 1 | 6.36 |
| 置いてきぼり | 1 | 5.09 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 組織的 | 1 | 4.85 |
| 貿易 | 1 | 4.23 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| 遅きに失する | 1 | 6.21 |
| 重責 | 1 | 4.76 |
Showing 4401 - 4500 of 7,619 words