The Younger Sister is the War God ~The Unification of the Realm by Nagao Harukage~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊鷹 "Uesugi Kenshin," a warlord that anyone who likes the Sengoku period would know about. Whenever the topic of the strongest in the Sengoku period comes up, his name is always mentioned. However, even for someone like Kenshin, unifying the realm is quite difficult. The protagonist is reincarnated by Bishamonten because they want Uesugi Kenshin to take over the realm—but the reincarnation destination is not Kenshin, but his older brother!? Moreover, Kenshin is female!? This is a Sengoku reincarnation story where the protagonist, caught between a father strong in war and a younger sister, mainly works hard on domestic affairs and scheming. While there are parts where the author's knowledge is questionable, I hope you will join me in this story.
Statistics
Word List (7,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 過労 | 1 | 4.92 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| たたら | 1 | 4.80 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 一騎 | 1 | 4.74 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 言いづらい | 1 | 4.94 |
| 釈迦に説法 | 1 | 6.18 |
| 関係強化 | 1 | 5.72 |
| 母の命 | 1 | 5.88 |
| 苦渋の決断 | 1 | 5.06 |
| 麒麟児 | 1 | 5.42 |
| 心臓が止まる | 1 | 5.13 |
| ご了承ください | 1 | 4.54 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 拡張 | 1 | 3.87 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| 行き掛けの駄賃 | 1 | 5.89 |
| 室町幕府 | 1 | 5.86 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 避けては通れない | 1 | 5.24 |
| 溺死 | 1 | 5.00 |
| 言う所の | 1 | 5.05 |
| 楽にする | 1 | 5.42 |
| 本山 | 1 | 5.51 |
| 実の親 | 1 | 5.31 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 米俵 | 1 | 5.38 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| 女房 | 1 | 4.38 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 粗暴 | 1 | 4.78 |
| 地形 | 1 | 3.75 |
| 後ろ側 | 1 | 5.04 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 開墾 | 1 | 4.47 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 連帯責任 | 1 | 5.31 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 兵器 | 1 | 3.41 |
| 感じとる | 1 | 4.78 |
| 言う事を聞く | 1 | 5.19 |
| 血が引く | 1 | 6.64 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 脱落者 | 1 | 5.10 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| ただ事 | 1 | 4.80 |
| 分がある | 1 | 4.93 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 迷走 | 1 | 5.03 |
| 泣かす | 1 | 4.60 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 坂 | 1 | 3.76 |
| 拙速 | 1 | 5.17 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 同時期 | 1 | 4.68 |
| 曲輪 | 1 | 5.54 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 支流 | 1 | 4.86 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| 住持 | 1 | 6.55 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 解り難い | 1 | 6.29 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 一番多い | 1 | 4.82 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 坊 | 1 | 4.10 |
| 得用 | 1 | 6.12 |
| 日取り | 1 | 4.63 |
| 柿 | 1 | 4.93 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
Showing 4901 - 5000 of 7,619 words