The Younger Sister is the War God ~The Unification of the Realm by Nagao Harukage~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊鷹 "Uesugi Kenshin," a warlord that anyone who likes the Sengoku period would know about. Whenever the topic of the strongest in the Sengoku period comes up, his name is always mentioned. However, even for someone like Kenshin, unifying the realm is quite difficult. The protagonist is reincarnated by Bishamonten because they want Uesugi Kenshin to take over the realm—but the reincarnation destination is not Kenshin, but his older brother!? Moreover, Kenshin is female!? This is a Sengoku reincarnation story where the protagonist, caught between a father strong in war and a younger sister, mainly works hard on domestic affairs and scheming. While there are parts where the author's knowledge is questionable, I hope you will join me in this story.
Statistics
Word List (7,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 高齢 | 1 | 4.65 |
| ぶつかり合い | 1 | 4.45 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 調停 | 1 | 4.86 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| あんまりに | 1 | 4.75 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 一週 | 1 | 5.52 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| べろんべろん | 1 | 5.77 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 深謀遠慮 | 1 | 5.50 |
| 間に合わせる | 1 | 5.19 |
| バカップル | 1 | 5.03 |
| 裏打ち | 1 | 4.84 |
| 血が引く | 1 | 6.64 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
| を良い事に | 1 | 5.35 |
| 譲り受け | 1 | 5.33 |
| 田植え | 1 | 5.42 |
| 適齢期 | 1 | 5.01 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 飽きもせず | 1 | 5.23 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 坂 | 1 | 3.76 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 筒状 | 1 | 4.91 |
| 歴戦 | 1 | 4.16 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 交通 | 1 | 4.69 |
| 権 | 1 | 3.90 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 死の商人 | 1 | 5.73 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 可汗 | 1 | 5.27 |
| 先ごろ | 1 | 5.29 |
| 先遣隊 | 1 | 4.63 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 方陣 | 1 | 4.94 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 敵側 | 1 | 4.72 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 柔軟性 | 1 | 4.67 |
| 菱 | 1 | 4.99 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| 身動きが取れない | 1 | 4.79 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 個別 | 1 | 4.20 |
| それ故 | 1 | 4.07 |
| 食い違い | 1 | 5.14 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 貫通 | 1 | 3.82 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 代る | 1 | 4.99 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| たすき掛け | 1 | 5.88 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 貸し付け | 1 | 5.64 |
| 自軍 | 1 | 4.43 |
| 物資 | 1 | 3.56 |
| 使い手 | 1 | 3.73 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| 巡り合う | 1 | 5.08 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 不可 | 1 | 4.25 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 声がけ | 1 | 5.47 |
| 預け | 1 | 3.62 |
Showing 5901 - 6000 of 7,619 words