The Younger Sister is the War God ~The Unification of the Realm by Nagao Harukage~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊鷹 "Uesugi Kenshin," a warlord that anyone who likes the Sengoku period would know about. Whenever the topic of the strongest in the Sengoku period comes up, his name is always mentioned. However, even for someone like Kenshin, unifying the realm is quite difficult. The protagonist is reincarnated by Bishamonten because they want Uesugi Kenshin to take over the realm—but the reincarnation destination is not Kenshin, but his older brother!? Moreover, Kenshin is female!? This is a Sengoku reincarnation story where the protagonist, caught between a father strong in war and a younger sister, mainly works hard on domestic affairs and scheming. While there are parts where the author's knowledge is questionable, I hope you will join me in this story.
Statistics
Word List (7,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| どうしようも無い | 1 | 5.38 |
| 機動力 | 1 | 4.06 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 医学 | 1 | 4.61 |
| 未亡人 | 1 | 4.74 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 屍 | 1 | 3.85 |
| 固定観念 | 1 | 5.15 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 暴発 | 1 | 4.31 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| 避けて通れない | 1 | 5.42 |
| 辞さない | 1 | 4.92 |
| 知将 | 1 | 5.48 |
| 同時期 | 1 | 4.68 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
| 馬回り | 1 | 6.99 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 光波 | 1 | 4.46 |
| 是 | 1 | 3.12 |
| 思ってもみない | 1 | 5.48 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 感じとる | 1 | 4.78 |
| 父母 | 1 | 4.27 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
| ノコノコ | 1 | 5.11 |
| 警護 | 1 | 3.87 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 方がよろしい | 1 | 4.61 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 同類 | 1 | 4.30 |
| 本題に入る | 1 | 4.69 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| 畿内 | 1 | 4.89 |
| 柔軟性 | 1 | 4.67 |
| ４つ | 1 | 4.18 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 右回り | 1 | 5.48 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 人死に | 1 | 5.08 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| バカップル | 1 | 5.03 |
| 掛け矢 | 1 | 5.43 |
| 興味本位 | 1 | 4.58 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| それ故 | 1 | 4.07 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| 綱渡り | 1 | 4.75 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| クビにする | 1 | 5.80 |
| 解答 | 1 | 4.53 |
| 手の内 | 1 | 4.31 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| ずっこける | 1 | 5.34 |
| 公平 | 1 | 4.30 |
| 宣告 | 1 | 4.44 |
| 元号 | 1 | 5.74 |
| 下回る | 1 | 4.77 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 身を任せる | 1 | 4.93 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 出方 | 1 | 4.39 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 構える | 1 | 3.27 |
Showing 6301 - 6400 of 7,619 words