The Younger Sister is the War God ~The Unification of the Realm by Nagao Harukage~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊鷹 "Uesugi Kenshin," a warlord that anyone who likes the Sengoku period would know about. Whenever the topic of the strongest in the Sengoku period comes up, his name is always mentioned. However, even for someone like Kenshin, unifying the realm is quite difficult. The protagonist is reincarnated by Bishamonten because they want Uesugi Kenshin to take over the realm—but the reincarnation destination is not Kenshin, but his older brother!? Moreover, Kenshin is female!? This is a Sengoku reincarnation story where the protagonist, caught between a father strong in war and a younger sister, mainly works hard on domestic affairs and scheming. While there are parts where the author's knowledge is questionable, I hope you will join me in this story.
Statistics
Word List (7,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 矜持 | 1 | 4.10 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 板ばさみ | 1 | 5.91 |
| 話をふる | 1 | 6.02 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 地点 | 1 | 3.68 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 河内 | 1 | 5.14 |
| 時間を稼ぐ | 1 | 4.36 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 結びつき | 1 | 4.73 |
| 名工 | 1 | 4.99 |
| エスカレート | 1 | 4.93 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 面構え | 1 | 4.83 |
| 忰せる | 1 | 4.86 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 筈の無い | 1 | 5.75 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 留守居 | 1 | 5.42 |
| 女房 | 1 | 4.38 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 才気 | 1 | 5.13 |
| 何と言うか | 1 | 4.43 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 二者択一 | 1 | 5.44 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 二通 | 1 | 5.17 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 忘れもしない | 1 | 5.23 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 大きなお世話 | 1 | 5.26 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 思っても見ない | 1 | 6.42 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| 大津 | 1 | 5.50 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 初春 | 1 | 5.71 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 郎党 | 1 | 5.21 |
| 予てより | 1 | 4.94 |
| 何だかんだ言っても | 1 | 5.49 |
| 弱音を吐く | 1 | 5.10 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| 重傷者 | 1 | 4.61 |
| 大商人 | 1 | 4.43 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 墓参り | 1 | 4.69 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 指揮系統 | 1 | 4.59 |
| 思い残す | 1 | 5.11 |
| 岩手 | 1 | 6.00 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
Showing 6901 - 7000 of 7,619 words