Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 幾日か | 1 | 5.65 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| 一節歌う | 1 | 7.29 |
| 茂り | 1 | 5.61 |
| 画角 | 1 | 5.49 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 後の朝 | 1 | 5.42 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 悶絶 | 1 | 4.38 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 毛刈り | 1 | 5.74 |
| 足並みを揃える | 1 | 5.62 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 炊事場 | 1 | 5.20 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 法律 | 1 | 4.11 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 黒々 | 1 | 4.56 |
| 知的好奇心 | 1 | 5.10 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| 身振り手振り | 1 | 4.61 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 茶色っぽい | 1 | 5.73 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 腹ぺこ | 1 | 5.58 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| お終い | 1 | 4.86 |
| お茶受け | 1 | 5.86 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 薄黒い | 1 | 5.91 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 距離を開ける | 1 | 5.53 |
| 収穫祭 | 1 | 4.21 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 逆上せ | 1 | 5.04 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| まとめ買い | 1 | 5.12 |
| 申し訳が立たない | 1 | 5.34 |
| 色眼鏡 | 1 | 5.32 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| 前後左右 | 1 | 4.80 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 拠り所 | 1 | 4.93 |
| 呼び声 | 1 | 4.62 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 虫除け | 1 | 4.99 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 積み込む | 1 | 4.55 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 襟巻 | 1 | 5.72 |
Showing 1 - 100 of 7,297 words