Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 正直な所 | 1 | 4.95 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 願ったり叶ったり | 1 | 4.97 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 伏し目 | 1 | 5.20 |
| 四本 | 1 | 4.21 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 尊顔 | 1 | 4.94 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 所縁 | 1 | 4.55 |
| 照れ笑い | 1 | 4.97 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| なぬ | 1 | 5.23 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| 掃く | 1 | 5.00 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| 正妻 | 1 | 4.31 |
| 空を飛ぶ | 1 | 3.96 |
| 融合 | 1 | 3.65 |
| 招聘 | 1 | 4.88 |
| 万一 | 1 | 4.30 |
| 飲み方 | 1 | 4.97 |
| 公演 | 1 | 4.71 |
| その筋 | 1 | 5.17 |
| 囃し立てる | 1 | 5.20 |
| ちんぷんかんぷん | 1 | 5.43 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 合唱 | 1 | 4.69 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| 嫁入り | 1 | 4.38 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 見違える | 1 | 4.66 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| すごすご | 1 | 4.87 |
| 蘇り | 1 | 4.85 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| もりもり | 1 | 5.14 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 後ろ脚 | 1 | 5.07 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 着方 | 1 | 5.50 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 薄目を開ける | 1 | 5.81 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| あっと言う間 | 1 | 5.75 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 新妻 | 1 | 5.03 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| とろ | 1 | 4.63 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 肺腑 | 1 | 5.44 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 特価 | 1 | 6.01 |
| 甘噛み | 1 | 5.03 |
| 下っ端 | 1 | 4.31 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| ワタシ達 | 1 | 5.48 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| しな垂れる | 1 | 6.32 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| 冬場 | 1 | 4.77 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 粒子 | 1 | 3.87 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 三十代 | 1 | 4.51 |
| 数える | 1 | 3.87 |
Showing 1 - 100 of 7,297 words