Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| ケダモノ | 1 | 4.93 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 甘辛い | 1 | 5.07 |
| 樽 | 1 | 3.89 |
| 九六 | 1 | 5.84 |
| 寝入る | 1 | 4.61 |
| 薄気味悪い | 1 | 4.80 |
| 躊躇わずに | 1 | 5.14 |
| 新妻 | 1 | 5.03 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 蕾 | 1 | 4.51 |
| 蟒 | 1 | 6.37 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| コク | 1 | 4.81 |
| 面談 | 1 | 4.53 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| お歴々 | 1 | 5.20 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| おける | 1 | 3.97 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| どうせだから | 1 | 5.40 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 提げ | 1 | 4.72 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 味噌 | 1 | 4.18 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 夏の盛り | 1 | 5.71 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 立候補者 | 1 | 5.34 |
| 囃し立てる | 1 | 5.20 |
| お老成 | 1 | 5.52 |
| 書き物 | 1 | 5.16 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 串焼き | 1 | 4.10 |
| よれよれ | 1 | 5.30 |
| 葉っぱ | 1 | 4.16 |
| 照らし出す | 1 | 4.88 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 汚らわしい | 1 | 4.70 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 肥料 | 1 | 4.40 |
| ぱちり | 1 | 5.71 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 映え | 1 | 4.84 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 嗤う | 1 | 4.47 |
| 腰巻 | 1 | 5.38 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| 廻る | 1 | 4.53 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 狭量 | 1 | 4.90 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 子宝 | 1 | 5.12 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 研鑽 | 1 | 4.31 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
Showing 1 - 100 of 7,297 words