Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 酔い潰れる | 1 | 4.97 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| もこもこ | 1 | 5.45 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 何れにも | 1 | 5.27 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 着方 | 1 | 5.50 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 泊りがけ | 1 | 5.64 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 設え | 1 | 4.73 |
| 薄い板 | 1 | 5.43 |
| 物欲しそう | 1 | 4.92 |
| 胸を反らす | 1 | 5.61 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 特異 | 1 | 4.11 |
| 狭める | 1 | 4.59 |
| 仕組 | 1 | 5.62 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 人体 | 1 | 4.15 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 考案 | 1 | 4.31 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| っちゅう | 1 | 4.24 |
| 渋み | 1 | 4.99 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 朝食後 | 1 | 4.74 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| 燻製 | 1 | 4.29 |
| 生存者 | 1 | 4.48 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 見違える | 1 | 4.66 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 大弓 | 1 | 5.19 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 燃費 | 1 | 4.61 |
| 面談 | 1 | 4.53 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| ぴくっと | 1 | 5.43 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 試用期間 | 1 | 5.70 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 得体 | 1 | 4.51 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 戸外 | 1 | 5.53 |
| しぶとい | 1 | 4.44 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 動力源 | 1 | 4.73 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 臥せる | 1 | 5.01 |
| 巨躯 | 1 | 4.09 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| アッ | 1 | 4.49 |
| 啜り泣く | 1 | 5.66 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| まとめ買い | 1 | 5.12 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 素っ気無い | 1 | 5.55 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 傷がつく | 1 | 5.12 |
| なる程 | 1 | 4.59 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 二十五日 | 1 | 5.16 |
Showing 901 - 1000 of 7,297 words