Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 経る | 1 | 4.39 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 足を速める | 1 | 5.43 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 立候補者 | 1 | 5.34 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 七〇 | 1 | 5.25 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 筒 | 1 | 4.06 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 大わらわ | 1 | 5.43 |
| 不義理 | 1 | 4.87 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 枝垂れ柳 | 1 | 7.11 |
| 天の | 1 | 3.83 |
| 描き始める | 1 | 5.51 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| さあっと | 1 | 5.65 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 澄まし | 1 | 4.84 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 狭まる | 1 | 4.63 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 襲撃者 | 1 | 4.08 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 冬場 | 1 | 4.77 |
| 薄目を開ける | 1 | 5.81 |
| 瓜 | 1 | 5.04 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 過激派 | 1 | 4.69 |
| 山菜 | 1 | 4.55 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| にいっと | 1 | 5.60 |
| 少しでも早く | 1 | 4.52 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 一口大 | 1 | 5.08 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 競い | 1 | 5.36 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 器量 | 1 | 4.57 |
| ケダモノ | 1 | 4.93 |
| 物資 | 1 | 3.56 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 飴色 | 1 | 5.11 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 編み笠 | 1 | 6.23 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| 追い立てる | 1 | 5.00 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| 弁当包み | 1 | 6.75 |
| 救いようのない | 1 | 5.20 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 要約すれば | 1 | 5.31 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 具に | 1 | 4.22 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
Showing 901 - 1000 of 7,297 words