Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 厄介払い | 1 | 5.12 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 議 | 1 | 5.23 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 梢 | 1 | 4.82 |
| ちかちか | 1 | 5.28 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| お次 | 1 | 4.75 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| お預け | 1 | 4.51 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| 蹴り飛ばす | 1 | 4.67 |
| お揚げ | 1 | 5.44 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 革表紙 | 1 | 5.98 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 詳らか | 1 | 5.43 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| 万一 | 1 | 4.30 |
| 産出 | 1 | 4.60 |
| 黙考 | 1 | 4.87 |
| 機器 | 1 | 4.47 |
| 氷漬け | 1 | 4.47 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 童心 | 1 | 5.30 |
| 敷石 | 1 | 5.40 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| お母 | 1 | 4.74 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 金槌 | 1 | 4.80 |
| 酒豪 | 1 | 5.19 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| うなぎ登り | 1 | 5.50 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 串焼き | 1 | 4.10 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| がちがち | 1 | 5.23 |
| お茶を淹れる | 1 | 5.17 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 漱ぐ | 1 | 5.61 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
Showing 901 - 1000 of 7,297 words