Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 否 | 1 | 3.49 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 首脳部 | 1 | 5.15 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| 水中 | 1 | 3.66 |
| 白湯 | 1 | 5.06 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 主食 | 1 | 4.50 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| あちゃあ | 1 | 5.55 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 綴り | 1 | 5.25 |
| 約束どおり | 1 | 5.14 |
| 延ばす | 1 | 4.50 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 萌え出る | 1 | 6.30 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 焼きもち | 1 | 4.88 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| いきり立つ | 1 | 4.77 |
| 廻る | 1 | 4.53 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 恩着せがましい | 1 | 5.56 |
| おめかし | 1 | 5.09 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 如何か | 1 | 5.24 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 波立つ | 1 | 5.07 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| すっげー | 1 | 4.82 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 命中 | 1 | 3.74 |
| 山菜 | 1 | 4.55 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| コクス | 1 | 7.59 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| 加勢 | 1 | 4.26 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 指を離す | 1 | 5.79 |
| お粗末さまでした | 1 | 5.73 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 遠慮の無い | 1 | 5.90 |
| おっ始める | 1 | 5.81 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 閉鎖的 | 1 | 4.77 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| 黄緑 | 1 | 5.25 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 風圧 | 1 | 4.41 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 解読 | 1 | 4.35 |
| ぴょこぴょこ | 1 | 4.99 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| 挟み込む | 1 | 4.53 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 板張り | 1 | 5.00 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 突堤 | 1 | 5.39 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| ざら | 1 | 5.04 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 粒子 | 1 | 3.87 |
| 突っ張る | 1 | 5.14 |
Showing 1001 - 1100 of 7,297 words