Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 七〇 | 1 | 5.25 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| やるせない | 1 | 4.65 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 明け方 | 1 | 4.63 |
| 特産 | 1 | 4.81 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 悪びれずに | 1 | 5.52 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 設備 | 1 | 3.81 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 間に合わせ | 1 | 5.09 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 滴定 | 1 | 4.85 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| 汚らわしい | 1 | 4.70 |
| 名君 | 1 | 4.94 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
| 脱兎の如く | 1 | 5.19 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 濡れ髪 | 1 | 6.01 |
| 山神 | 1 | 5.80 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 少しでも早く | 1 | 4.52 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 燻製 | 1 | 4.29 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 血の気の無い | 1 | 6.45 |
| 傾ぐ | 1 | 5.18 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 数瞬 | 1 | 4.46 |
| 薄黒い | 1 | 5.91 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 果報 | 1 | 6.17 |
| 卵型 | 1 | 5.44 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 和気藹々 | 1 | 4.75 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 相場 | 1 | 4.08 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| 血が止まる | 1 | 5.92 |
| 面談 | 1 | 4.53 |
| まとめ買い | 1 | 5.12 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 明瞭 | 1 | 4.62 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 夏野菜 | 1 | 5.56 |
| 不貞腐れる | 1 | 4.80 |
| にわか雨 | 1 | 5.98 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 花房 | 1 | 5.84 |
| 同位 | 1 | 5.65 |
| 口笛 | 1 | 4.49 |
Showing 1001 - 1100 of 7,297 words