Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 始めは | 1 | 4.69 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 野花 | 1 | 5.21 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 見違える | 1 | 4.66 |
| 仮説 | 1 | 4.14 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 熱中 | 1 | 4.47 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| すり込む | 1 | 5.51 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 紙片 | 1 | 4.58 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 外壁 | 1 | 4.02 |
| 結集 | 1 | 4.57 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 辛み | 1 | 4.70 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| お粗末さまでした | 1 | 5.73 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| くすくす笑う | 1 | 5.31 |
| 祝す | 1 | 4.95 |
| 太め | 1 | 4.98 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 抜け抜け | 1 | 5.19 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 芋虫 | 1 | 4.23 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 色違い | 1 | 4.58 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| 公演 | 1 | 4.71 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 一斗缶 | 1 | 6.26 |
| 革手袋 | 1 | 5.29 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| その時はその時 | 1 | 4.87 |
| 男児 | 1 | 4.56 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 北西 | 1 | 4.27 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 夕暮れ時 | 1 | 4.77 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| 主語 | 1 | 5.12 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 左脚 | 1 | 5.06 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 植木 | 1 | 5.19 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 素っ気無い | 1 | 5.55 |
| 皆が皆 | 1 | 4.63 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 女子供 | 1 | 4.46 |
| 国立図書館 | 1 | 5.69 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 汚らわしい | 1 | 4.70 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
Showing 1001 - 1100 of 7,297 words