Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突然 | 1 | 2.92 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 名君 | 1 | 4.94 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| ぷくぷく | 1 | 5.48 |
| 入れ代わり | 1 | 6.14 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 黒猫 | 1 | 4.23 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 密告 | 1 | 5.03 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 発祥 | 1 | 5.02 |
| 二人ずつ | 1 | 5.18 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 快諾 | 1 | 4.54 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 咥える | 1 | 5.07 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 包囲網 | 1 | 4.38 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 設え | 1 | 4.73 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 邁進 | 1 | 4.72 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| ここん所 | 1 | 5.37 |
| 仏智 | 1 | 5.60 |
| 上り坂 | 1 | 5.21 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 文句なく | 1 | 5.44 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 索 | 1 | 4.28 |
| 機敏 | 1 | 4.52 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 蜜 | 1 | 4.13 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 躍動 | 1 | 4.86 |
| 何ともいえない | 1 | 5.00 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| 主食 | 1 | 4.50 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| 凍結 | 1 | 4.32 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 日を改めて | 1 | 5.26 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 浪漫 | 1 | 4.68 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| あっと言う間 | 1 | 5.75 |
| 前置 | 1 | 6.53 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| 今しも | 1 | 5.50 |
| 後の朝 | 1 | 5.42 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 焼き肉 | 1 | 4.74 |
| 囃し立てる | 1 | 5.20 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
Showing 1101 - 1200 of 7,297 words