Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 立ち消える | 1 | 6.19 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 秘か | 1 | 5.10 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| カニ | 1 | 4.22 |
| ぼさぼさ | 1 | 4.79 |
| 跳びつく | 1 | 5.83 |
| 切り身 | 1 | 4.67 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 元気良く | 1 | 4.81 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 口中 | 1 | 5.10 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| 我が意を得たり | 1 | 5.09 |
| トンチキ | 1 | 5.80 |
| 走り込む | 1 | 4.87 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 大仕事 | 1 | 4.71 |
| まとめ買い | 1 | 5.12 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 流用 | 1 | 4.57 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 猫撫で声 | 1 | 5.55 |
| 物資 | 1 | 3.56 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 自他共に認める | 1 | 5.33 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 山裾 | 1 | 5.18 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 疎外感 | 1 | 4.98 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 逆立てる | 1 | 4.62 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 空馬 | 1 | 5.96 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 生乾き | 1 | 5.57 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| 現る | 1 | 5.46 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 引っ込み | 1 | 5.04 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 雌しべ | 1 | 6.04 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 往生際 | 1 | 5.16 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 審査 | 1 | 4.28 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| 在り | 1 | 4.32 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| どっこいどっこい | 1 | 5.44 |
| 管理責任 | 1 | 5.36 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 暇も無く | 1 | 5.29 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 已むなく | 1 | 4.78 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 着方 | 1 | 5.50 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
Showing 1101 - 1200 of 7,297 words