Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何頭 | 1 | 4.91 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 皮剥き | 1 | 5.61 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| 横転 | 1 | 4.89 |
| 道楽 | 1 | 4.90 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 元気良く | 1 | 4.81 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 前後左右 | 1 | 4.80 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| どうなることやら | 1 | 5.15 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 苦闘 | 1 | 5.52 |
| いきり立つ | 1 | 4.77 |
| 抜き書き | 1 | 7.29 |
| まして | 1 | 3.82 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 酒精 | 1 | 4.49 |
| たの | 1 | 3.30 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 石女 | 1 | 5.88 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| こっくり | 1 | 5.23 |
| 思いどおり | 1 | 5.47 |
| 工具 | 1 | 4.62 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| 指揮官 | 1 | 3.53 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 田畑 | 1 | 4.63 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 薄緑 | 1 | 5.35 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
| お包み | 1 | 5.67 |
| 茶色っぽい | 1 | 5.73 |
| むずむず | 1 | 5.09 |
| 冷やかす | 1 | 4.93 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 跳ね上げる | 1 | 4.84 |
| 何だかんだ言っても | 1 | 5.49 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 藤 | 1 | 3.92 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 山越え | 1 | 4.95 |
| 厚 | 1 | 4.68 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 渋み | 1 | 4.99 |
| 生き埋め | 1 | 4.89 |
| コクス | 1 | 7.59 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 実用的 | 1 | 4.64 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 下刈り | 1 | 6.03 |
Showing 1201 - 1300 of 7,297 words