Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 悪びれずに | 1 | 5.52 |
| やり手 | 1 | 4.62 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 主体 | 1 | 4.07 |
| 恥知らず | 1 | 4.71 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 模型 | 1 | 4.45 |
| 名手 | 1 | 4.77 |
| 嬉し涙 | 1 | 5.52 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 師弟 | 1 | 4.67 |
| 照らし出す | 1 | 4.88 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| 何の変哲も無い | 1 | 5.48 |
| お伴 | 1 | 5.09 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 得難い | 1 | 4.60 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| むずむず | 1 | 5.09 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 殆ど無い | 1 | 4.71 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 教え込む | 1 | 5.15 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| たたら | 1 | 4.80 |
| 覚 | 1 | 4.67 |
| 湖水 | 1 | 5.07 |
| 索 | 1 | 4.28 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 僅差 | 1 | 5.20 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 抑揚 | 1 | 4.82 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 保証人 | 1 | 5.15 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 密告 | 1 | 5.03 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 飲み始める | 1 | 5.25 |
| 小狡い | 1 | 5.62 |
| 法律 | 1 | 4.11 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| 爪先立ち | 1 | 5.67 |
| 奮い立つ | 1 | 4.40 |
| 汚らわしい | 1 | 4.70 |
| 無地 | 1 | 5.06 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 御利益 | 1 | 5.36 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| 正妻 | 1 | 4.31 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| 今少し | 1 | 5.13 |
| 重し | 1 | 4.99 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 自己流 | 1 | 5.24 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 規制 | 1 | 4.49 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 相場 | 1 | 4.08 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| コク | 1 | 4.81 |
| 待望 | 1 | 4.84 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 波立つ | 1 | 5.07 |
Showing 1201 - 1300 of 7,297 words