Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後ろ脚 | 1 | 5.07 |
| だけの事はある | 1 | 4.48 |
| 寸での所で | 1 | 5.67 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 多数決 | 1 | 4.92 |
| 揚げ | 1 | 4.43 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 共同作業 | 1 | 5.05 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 衝く | 1 | 4.53 |
| 女癖 | 1 | 5.29 |
| たん | 1 | 3.48 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 奇術 | 1 | 5.17 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| 旅程 | 1 | 4.89 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 墜落事故 | 1 | 6.11 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 青痣 | 1 | 5.48 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 製作者 | 1 | 4.35 |
| じいっと | 1 | 5.22 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 野花 | 1 | 5.21 |
| 干し肉 | 1 | 4.06 |
| 薬味 | 1 | 5.09 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 黒鳥 | 1 | 5.40 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 小麦粉 | 1 | 4.31 |
| 川べり | 1 | 5.41 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 抜け抜け | 1 | 5.19 |
| 悶絶 | 1 | 4.38 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 肥料 | 1 | 4.40 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 祝い酒 | 1 | 5.87 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 貴方達 | 1 | 3.99 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| あっち行け | 1 | 5.41 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 茶色っぽい | 1 | 5.73 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 縞模様 | 1 | 5.09 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| こんちは | 1 | 5.53 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 野生動物 | 1 | 4.49 |
| 保守的 | 1 | 5.04 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 撓り | 1 | 5.07 |
| どぎまぎ | 1 | 5.14 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 末裔 | 1 | 4.36 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 叔母さん | 1 | 4.80 |
| 燻製 | 1 | 4.29 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| 清し | 1 | 6.78 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 墜落 | 1 | 4.25 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 三十代 | 1 | 4.51 |
| 掌返し | 1 | 5.69 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 今しも | 1 | 5.50 |
| 停泊 | 1 | 4.32 |
Showing 1201 - 1300 of 7,297 words