Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手元に届く | 1 | 6.06 |
| 針金 | 1 | 4.81 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 多かれ少なかれ | 1 | 4.83 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| 主目的 | 1 | 4.91 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 一口大 | 1 | 5.08 |
| 革表紙 | 1 | 5.98 |
| 掠れ声 | 1 | 5.80 |
| バサバサ | 1 | 5.03 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 規制 | 1 | 4.49 |
| 焚き火 | 1 | 4.02 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 飲み方 | 1 | 4.97 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 挟み込む | 1 | 4.53 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 瓜 | 1 | 5.04 |
| 僅差 | 1 | 5.20 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 特産 | 1 | 4.81 |
| 文法 | 1 | 5.10 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 呼び声 | 1 | 4.62 |
| 動物解放 | 1 | 6.51 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 煮込み | 1 | 4.33 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 疎外感 | 1 | 4.98 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 発祥 | 1 | 5.02 |
| 金網 | 1 | 5.09 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 航行 | 1 | 4.34 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 粗悪品 | 1 | 4.98 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 口汚い | 1 | 4.95 |
| 茶色っぽい | 1 | 5.73 |
| 御利益 | 1 | 5.36 |
| お揚げ | 1 | 5.44 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 故国 | 1 | 4.77 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 白身 | 1 | 4.95 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| 面白がる | 1 | 4.86 |
| 間に合わせ | 1 | 5.09 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| 伊賀 | 1 | 4.55 |
| 気が進まない | 1 | 4.84 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 寂寥感 | 1 | 5.18 |
| 主食 | 1 | 4.50 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| お老成 | 1 | 5.52 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 強張る | 1 | 4.73 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
Showing 1301 - 1400 of 7,297 words