Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 粗野 | 1 | 4.70 |
| 編み笠 | 1 | 6.23 |
| 虫除け | 1 | 4.99 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 決死の覚悟 | 1 | 4.85 |
| 青痣 | 1 | 5.48 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| なぬ | 1 | 5.23 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 冷やかす | 1 | 4.93 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 傷がつく | 1 | 5.12 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 蒸かす | 1 | 5.32 |
| てな | 1 | 3.27 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 濃い茶 | 1 | 5.80 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| あちゃあ | 1 | 5.55 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 前日譚 | 1 | 5.64 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 躍動 | 1 | 4.86 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 航行 | 1 | 4.34 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 上り坂 | 1 | 5.21 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 雄花 | 1 | 6.89 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| 抱きすくめる | 1 | 4.85 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 飼育員 | 1 | 5.36 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| 若草 | 1 | 5.73 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 吠え声 | 1 | 5.13 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 求人 | 1 | 5.19 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 見廻る | 1 | 6.02 |
| ヘラ | 1 | 4.71 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| もったり | 1 | 5.67 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 言うなり | 1 | 4.89 |
| 見映え | 1 | 5.77 |
| 答 | 1 | 4.82 |
| 突っ張る | 1 | 5.14 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 試用期間 | 1 | 5.70 |
| 不法侵入者 | 1 | 5.49 |
| 獣肉 | 1 | 5.30 |
Showing 1301 - 1400 of 7,297 words