Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 燻製 | 1 | 4.29 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 叔母さん | 1 | 4.80 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 切り分ける | 1 | 4.12 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 伝播 | 1 | 4.53 |
| 紫蘭 | 1 | 5.02 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 苦難 | 1 | 4.32 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| こっくり | 1 | 5.23 |
| 旧 | 1 | 3.52 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 噛みごたえ | 1 | 5.49 |
| 弓弦 | 1 | 4.98 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 薄い板 | 1 | 5.43 |
| 現る | 1 | 5.46 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 元気良く | 1 | 4.81 |
| ぱあっと | 1 | 4.96 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| 馬に乗る | 1 | 4.87 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 逆上せ | 1 | 5.04 |
| 前兆 | 1 | 4.71 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 皮剥き | 1 | 5.61 |
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 駆け上る | 1 | 5.47 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 密告 | 1 | 5.03 |
| 不法侵入者 | 1 | 5.49 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| コク | 1 | 4.81 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 持ちきり | 1 | 5.24 |
| すっげぇ | 1 | 4.79 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| ふうっと | 1 | 5.07 |
| ありがた迷惑 | 1 | 5.52 |
| 特価 | 1 | 6.01 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 甘辛い | 1 | 5.07 |
| 迂回 | 1 | 4.05 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 墜落 | 1 | 4.25 |
| 影が差す | 1 | 5.36 |
| 事を構える | 1 | 5.14 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| 締め括る | 1 | 5.05 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 嚥下 | 1 | 4.84 |
| 黒々 | 1 | 4.56 |
| 文句なく | 1 | 5.44 |
Showing 1301 - 1400 of 7,297 words